Spanish – Literarische Agentur

CONTEC Chile 2024

IR — Tue, 02 Jul 2024 13:30:10 +0000

//

Nicole Witt ha sido invitada a participar como conferenciante en CONTEC Chile 2024, que se celebrará entre el 9 y el 11 de julio en el Centro Cultural La Moneda de Santiago de Chile. CONTEC es una marca de la Frankfurter Buchmesse que crea un espacio para reflexionar sobre los desafíos y oportunidades en la industria del contenido. En diferentes países de América Latina, organiza seminarios, talleres y conferencias para profesionales de la edición y las industrias culturales y creativas, fomentando sinergias y nuevas oportunidades de negocio. Se discuten temas como la innovación, tecnología y nuevos modelos de negocio.

La elección de Chile como escenario de CONTEC este año está relacionada con la participación de este país como Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt en 2027. Esta actividad supone la primera de muchas que se irán desarrollando a lo largo de los próximos años como parte del proyecto del País Invitado de Honor 2027.

El martes 9 de julio a las 12:00 horas, Nicole Witt participará en una mesa redonda titulada “La internacionalización de la literatura”. Otras participantes de la mesa redonda son Francisca Jiménez (Ediciones Mis Raíces, Chile), Ana Pavez (Amanuta, Chile) y Anne Schlag (Kunstanstifter, Alemania). Las participantes compartirán sus experiencias y debatirán sobre la compra y venta de derechos, un aspecto clave para internacionalizar títulos y autores.

Ese mismo día, a las 15:30 horas, Nicole Witt impartirá un taller que abordará los puntos clave en la negociación de derechos de libros. Se tratarán temas como la estructura del pitching y los modelos de contrato para distintos tipos de ediciones y formatos. Este taller está dirigido a aquellos interesados en profundizar en las dinámicas de los derechos editoriales y su negociación.

Brazil: Books to turn the page. A report by Bernardo Gutiérrez

Ute Evers — Fri, 23 Dec 2022 15:06:10 +0000

//

Nicole Witt interviewed by Bernardo Gutiérrez for El Periódico de España. //

Brazilian fiction has hardened. Both new voices (Tatiana Salem Levy, Itamar Vieira Junior, Geovani Martins, Morgana Kretzmann) and established names (Chico Buarque, Paulo Lins, Patrícia Melo) deal bluntly with the racism, classism, machismo, violence and hatred that the Bolsonaro era has made more visible.

Bernardo Gutiérrez is a Spanish and naturalized Brazilian journalist, writer and researcher who forged a career specializing in major reports and chronicles, strongly linked to Latin America, especially Brazil, where he has lived for a good part of his life.

> READ MORE (in Spanish)

Lectura y charla con Esther Paniagua y Mónica Subietas

Ute Evers — Wed, 15 Jun 2022 16:01:27 +0000

//

El 01/07/2022 a las 20:00

Lectura y charla con Esther Paniagua y Mónica Subietas: El colapso de la civilización.

El Instituto Cervantes presenta a dos autoras españolas en el festival de literatura literaTurm de Fráncfort: Esther Paniagua y Mónica Subietas. Moderación: Nicole Witt

En coorganización con AC/E y la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura en el marco de España como País Invitado de la Feria del Libro de Fráncfort.

> READ MORE

01/07/2022 um 20:00

Lesung und Gespräch mit Esther Paniagua y Mónica Subietas

Der Zusammenbruch der Zivilisation

Das Instituto Cervantes präsentiert zwei spanische Autorinnen, Esther Paniagua und Mónica Subietas, auf dem Literaturfestival LiteraTurm in Frankfurt.

Moderation: Nicole Witt, literarische Agentin (MertinWitt)

In Zusammenarbeit mit der Generaldirektion für Bücher und Leseförderung des Kulturministeriums im Rahmen von Spanien als Gastland der Frankfurter Buchmesse.

> READ MORE