<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cape Verde &#8211; Literarische Agentur</title>
	<atom:link href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio_category/cape-verde/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mertinwitt-litag.de</link>
	<description>MertinWitt</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 11:01:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Germano Almeida</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/germano-almeida/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SB]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2020 19:20:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?post_type=avada_portfolio&#038;p=14351</guid>

					<description><![CDATA[Cape Verde  Almeida was born on the island of Boavista in 1945. At the age of 18 he went to Lisbon and later studied law. He now lives in São Vicente on the Cape Verde islands and works as a lawyer. When Germano Almeida’s book THE LAST WILL AND TESTAMENT  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container gradient-container-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:40px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="elegant-typewriter-text-container elegant-typewriter-text-container-1"><div class="elegant-typewriter-text elegant-align-left" style="font-size:48px; color:#a30038;" data-loop="no" data-deletedelay="1000" data-counter="elegant-typewriter-1"><div id="elegant-typewriter-1" class="typewriter-text"></div><p class="elegant-typewriter-text-child"><span class="elegant-typewriter-text-wrap" style="font-family: 'EB Garamond' ;font-weight: 400; color:#a30038;">Camões Prize 2018</span><span class="elegant-typewriter-text-wrap" style="font-family: 'EB Garamond' ;font-weight: 400; color:#a30038;">Germano Almeida</span></p></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#9d9c9c;--awb-margin-top:10px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;">Cape Verde</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-1" style="--awb-text-color:#000000;"><p style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB">Almeida was born on the island of Boavista in 1945. At the age of 18 he went to Lisbon and later studied law. He now lives in São Vicente on the Cape Verde islands and works as a lawyer. When Germano Almeida’s book <em>THE LAST WILL AND TESTAMENT OF SENHOR DA SILVA ARAÚJO</em> was published in 1991, Portuguese critics were unanimous in their view that this was a great moment for Cape Verdean literature. Moreover, </span><span lang="EN-US">Germano Almeida is the winner of the 2018 <i>Camões Prize for Literature</i>, the most prestigious international award honoring the work of Portuguese language writers.</span></p>
</div><div style="text-align:left;"><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" style="--button_margin-bottom:20px;" target="_self" href="#rights"><span class="fusion-button-text">&gt; SEE RIGHTS SOLD LIST</span></a></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element " style="text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none fusion-animated" data-animationType="fadeIn" data-animationDuration="5.0" data-animationOffset="top-into-view"><span id="isc_attachment_13906" class="isc-source "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1080" height="1080" alt="Germano Almeida" title="ALMEIDA-Germano-c-Raquel-Almeida-1080&#215;1080-sw-opt" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/ALMEIDA-Germano-c-Raquel-Almeida-1080x1080-sw-opt.jpg" class="img-responsive wp-image-13906 with-source" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/ALMEIDA-Germano-c-Raquel-Almeida-1080x1080-sw-opt-200x200.jpg 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/ALMEIDA-Germano-c-Raquel-Almeida-1080x1080-sw-opt-400x400.jpg 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/ALMEIDA-Germano-c-Raquel-Almeida-1080x1080-sw-opt-600x600.jpg 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/ALMEIDA-Germano-c-Raquel-Almeida-1080x1080-sw-opt-800x800.jpg 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/ALMEIDA-Germano-c-Raquel-Almeida-1080x1080-sw-opt.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /><span class="isc-source-text">© Raquel Almeida</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container gradient-container-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">Misfortunes of a Governor in the Tropics</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-2 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Germano Alemeida&#8217;s new novel <em><strong>Misfortunes of a Governor in the Tropics</strong></em> (&#8220;Infortúnios de Um Governador nos Trópicos&#8221;) is set in the 1820s. Colonel João da Mata Chapuzet, who had distinguished himself as a brave military man, especially in the war against the French invaders (he was one of the royal family&#8217;s escorts when they fled to Brazil, but he himself returned immediately to Portugal to take part in the war), was appointed military governor of the always half-abandoned colony of Cape Verde. His main mission was to bind the colony tightly to the mother country, putting a stop to a handful of renegades who wanted to integrate the islands into a greater Brazil that was already seeking independence.</span><br />
<span style="color: #000000;">And after organising his large retinue in Lisbon, he set off, arriving without any major mishaps at the new capital of the islands, Vila da Praia. Here João da Mata proved to be as skilful and effective in politics as he had been in war. But he forgot that putting things in good order begins with ourselves, with our own house. And in this respect everything went wrong for him.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container gradient-container-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;"><span class="GramE"><span lang="EN-US">Confession and Guilt</span></span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-3 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><strong><em>Confession and Guilt</em></strong> (&#8220;A Confissão e a Culpa&#8221;) brings to a close a trilogy of works that the author has now grouped under the collective title THE MINDELO TRILOGY. It recounts an event that took place in the city of Mindelo, on the island of São Vicente in the Cape Verde archipelago. This event, which shook the country, was the strange and unexpected murder of the famous Cape Verdean writer Miguel Lopes Macieira, the pride of the island, by his closest friend, Engineer Edmundo do Rosário, at the very moment of the well-attended launch of his latest book, eagerly awaited by all the people of Mindelo. From the first line of the first volume: “Everyone was taken by surprise, so no one tried to prevent the murder of the islands’ best-known and most widely translated writer, mere moments before the start of the launch of what turned out to be his final work.”</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span lang="EN-US">The author now offers us the opportunity to find the answer to the question: Why did Edmundo do Rosário murder his best friend just as he was preparing to be celebrated once again by the people of Mindelo? That is the subject of this third volume of the trilogy. The murderer now has the floor.<br />
</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container gradient-container-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;"><span class="GramE"><span lang="EN-US">The Last Bellow </span></span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-4 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><strong><em>The Last Bellow</em></strong> (&#8220;O Último Mugido&#8221;) is the sequel to <em>The Faithful Dead</em>, which ended with the writer’s murder at the hands of his best friend. In this instalment, his wife, Mariza, returns from America to carry out the writer’s will, specifically his public cremation in a square in Mindelo.</span></p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container gradient-container-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;"><span class="GramE"><span lang="EN-US">The</span></span><span lang="EN-US"> Faithful Dead</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-5 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;"><span lang="EN-US">With </span><em><strong><span class="GramE"><span lang="EN-US">The</span></span><span lang="EN-US"> Faithful Dead</span></strong></em><span lang="EN-US"> (“</span><span lang="EN-GB">O F<span class="SpellE">iel</span> D<span class="SpellE">efunto</span></span><span lang="EN-GB">”</span><span lang="EN-US">), Almeida offers a snappy satire on the cultural scene in his Cape Verde homeland. Miguel Lopes Macieira, the island&#8217;s best-known and most-translated author, is shot dead by his friend Edmundo de Rosário at the launch of his first new book after years of silence. The jealous drama is centred on Matilde, thirty years younger than Macieira and loved by both men. The novel is less about solving a crime than about human relationships and how state and church want to share in the writer&#8217;s popularity. <span class="GramE">Finally</span> it is Mariza, Macieira’s former companion who had always come second to literature during his lifetime, who gets the author&#8217;s will out of the safe. Around the sometimes grotesquely exaggerated events, Almeida creates a small cosmos of lovable characters with their own stories. Its language of a humorous, empathic narrative makes the novel unmistakable.</span></p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36PX;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-1 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">The Faithful Dead</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»Germano Almeida returns with his ironic style, with a book that seems to be a crime novel, but isn‘t. It‘s a look at the world of the living, from Cape Verde.«<br />
<em>Jornal de Negocios</em></span></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container gradient-container-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araújo</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-6 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;">In his novels, Almeida unmasks the hypocrisy of public and private morality in the Republic of Cape Verde (and elsewhere). His most effective artistic tool is humour: Almeida is a master of all arts of literary comedy and his observations on society are sharpened by irony and sarcasm, puns and slap-stick-like situation comedy.</p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong>The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araújo</strong></em> (“O testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo”) is a highly witty and entertaining book telling about the life of a rich old-school macho on the Cape Verde islands. Amusingly enough, this man owes his economic and social progress to thousands of umbrellas which he once ordered by mistake. No one on the islands ever really needed an umbrella since it hardly ever rains. Fortunately though, this day the heavens were understanding and tore open just at the right moment&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">In 2004 the novel was mentioned in the London TIMES LITERARY SUPPLEMENT as one of the <em>Best Books of the Year</em> by Pankaj Mishra:</p>
<p style="text-align: justify;">Germano Almeida’s <em>The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araújo</em> introduced me to a writer of great comic gifts.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araújo</em> is the predecessor of the great novel <em><strong>My Poet</strong></em> (“O meu poeta”). Almeida’s third novel is entitled <em><strong>The Fantastic Island</strong></em> (“A ilha fantástica”) and in 1995 he published <em><strong>The Two Brothers</strong></em> (“Os dois irmãos”), a gripping story about a case of fratricide.</p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container gradient-container-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-12 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-13 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">Eva</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-7 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;">In his novel, <em><strong>Eva</strong></em>, Luís Henriques and Reinaldo, the narrator, are roaming the streets of Lisbon at night in December 2000. The occasion for their meeting is Eva. Both know her, and both know of each other from Eva’s stories. 25 years ago, she was Luís Henriques’ first love. Now he is curious to find out about this other man in her life. Is he a friend, or even a lover? The backdrop is Lisbon, from the 1960s onward to the Carnation Revolution, and the challenging life on Cape Verde against the background of more recent political developments. From a strictly Catholic bourgeois parental home, Eva moved to Lisbon to go to university, evidently exerting an irresistable charm on the male sex. Here she gets caught up in politics and meets and falls in love with Luís Henriques. After she returns to Cape Verde, she marries the candid Zé Manel without further ado, but embarks on a relationship with Reinaldo. Is it Eva, ultimately, who pulls the strings in all these relationships? The two men are faced with ever more questions and many remain unanswered when they part.</p>
<p style="text-align: justify;">As in previous novels, Germano Almeida knows how to use a priceless story to tell the history of the Cape Verde Islands and their peoples.</p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36PX;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-2 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">Eva</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»The writer&#8217;s technical finesse is revealed in the precise architecture of the text, in which the masterly passages between the narrative voices stand out (&#8230;). Eva is a novel that will become a landmark in Cape Verdean literature, inaugurating a period in which, some thirty years after independence, literature turns its attention to taking stock of gains and losses, in which broken dreams and lost illusions are mixed with real individual and collective achievements.«<br />
<em>Susanna Ramos Ventura, Via Atlântica</em></span></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»It&#8217;s a disturbing novel, because Germano Almeida, with the courage and fearlessness that are his hallmarks, delves into the darkest and most intimate side of the human being, raising questions and concerns.«</span><br />
<em><span style="color: #888888;">Ana Cordeiro, O Ano Mágico de 2006</span></em></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»Germano Almeida returns with his ironic style, with a book that seems to be a crime novel, but isn‘t. It‘s a look at the world of the living, from Cape Verde.«<br />
<em>Jornal de Negocios</em></span></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container gradient-container-8 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-separator" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:75%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:1px;"></div></div></div></div></div></div><div id="rights" class="fusion-container-anchor"><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container gradient-container-9 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 0px 0px ;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:-36px;width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#e0dede;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-copyright fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;"></div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container gradient-container-10 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#e8e7eb;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 0px 0px ;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-14 fusion-title-text fusion-title-size-one" style="--awb-text-color:#ffffff;--awb-font-size:48px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h1 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;PT Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;letter-spacing:0.1em;">RIGHTS</h1><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-8" style="--awb-text-color:#000000;"><p><span style="color: #000000;"><strong>NOVELS<br />
</strong></span><span style="color: #000000;"><em>Misfortunes of a Governor in the Tropics<br />
(&#8220;Infortúnios de um Governador nos Trópicos&#8221;)</em></span><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2023, 224 p.<br />
</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Trilogy TRILOGIA DO MINDELO:</span></em><br />
<span style="color: #000000;"><em>Confession and Guilt (&#8220;A Confissão e a Culpa&#8221;)</em></span><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2021, 185 p.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>The Last Bellow (&#8220;O Último Mugido&#8221;)</em></span><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2020, 344 p.</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Faithful Dead (“O Fiel Defunto”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2018, 328 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">German: <span style="color: #888888;">Transit Buchverlag 2020</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Mexico: <span style="color: #888888;">Arlequín 2018</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Return to Paradise (&#8220;Regresso ao Paraíso&#8221;)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2016, 296 p.</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">From the Cara Hill You Can See the World (“Do monte Cara vê-se o mundo”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2014, 432 p.</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Death of the Magistrate (“A morte do ouvidor”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2010, 382 p</span>.</span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Eva</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2006, 276 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Cuba: <span style="color: #888888;">Arte y Literatura 2009</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Sea at Lajinha (“O mar na Lajinha”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2004, 275 p.</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Memoirs of a Spirit (“As memórias de um espírito”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2001, 319 p</span>.</span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Day of Rolled-Up Trousers (“O dia das calças roladas”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 1999, 156.p</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Dona Pura and the April Comrades (“Dona Pura e os camaradas de abril”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 1999, 2018, 248 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Italy: <span style="color: #888888;">Urogallo 2019</span> · Spain: <span style="color: #888888;">Cobre 2002</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Trago Family (“A família Trago”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 1998, 329 p</span>.</span><br />
<span style="color: #000000;">Netherlands: <span style="color: #888888;">De Geus 2002</span> · Sweden: <span style="color: #888888;">Tranan 2001</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Two Brothers (“Os dois irmãos”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 1995, 238 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Film version 2018, dir. Francisco Manso, in World Competition at the 42nd Montreal World Film Festival 2018</span><br />
<span style="color: #000000;">Cuba: <span style="color: #888888;">Arte y Literatura 2005</span> · German: <span style="color: #888888;">WDR 2008 (audio drama)</span> · Italy: <span style="color: #888888;">Nuova Frontiera 2005</span> · Spain: <span style="color: #888888;">Bronce 2002</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Fantastic Island (“A ilha fantástica”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 1994, 223 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Spain: <span style="color: #888888;">Cobre 2003</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">My Poet (“O meu poeta”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;"> Lisbon: <span style="color: #888888;">Ilhéu 1989, Caminho 1992, 349 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Film rights sold</span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araújo<br />
(“O testamento do Sr. Napumoceno”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 1991, 167 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Film version 1996, Prize as “Best Film”, August 1997, at Brazil’s most important film festival in Gramado</span><br />
<span style="color: #000000;">Brazil: <span style="color: #888888;">Companhia das Letras 1996</span> · Bulgaria: <span style="color: #888888;">Five Plus 2009</span> · Colombia: <span style="color: #888888;">Uniandes 2020</span> · Denmark: <span style="color: #888888;">Husets 2002</span> · France: <span style="color: #888888;">Sepia 1995</span> · Italy: <span style="color: #888888;">AIEP 1996</span> · German: <span style="color: #888888;">Fischer 1997, Unionsverlag pb 2014</span> · Kuwait: Alsurra · Netherlands: <span style="color: #888888;">De Geus 2000</span> · Norway: <span style="color: #888888;">Cappelen 2001</span> · Serbia: <span style="color: #888888;">Dereta DOO</span> · Spain: <span style="color: #888888;">Bronce 2000; Txalaparta (Basque Country)</span> · Sweden: <span style="color: #888888;">Tranan 1999</span> · USA: <span style="color: #888888;">New Directions 2004</span></span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-9" style="--awb-text-color:#000000;"><p><strong><span style="color: #000000;">STORIES</span></strong><br />
<em><span style="color: #000000;">Estórias contadas</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 1998, 250 p.</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Indoors Stories (“Estórias de dentro de casa”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 1996, 205 p.<br />
</span></span><span style="color: #000000;">Slovakia: <span style="color: #888888;">Portugalsky Institut 2020</span> · Spain: <span style="color: #888888;">Txalaparta 2003</span></span></p>
<p><strong><span style="color: #000000;">SHORT PROSE</span></strong><br />
<em><span style="color: #000000;">Cabo Verde. Viagem pela história das ilhas</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Lisbon: <span style="color: #888888;">Caminho 2003, 273 p.</span></span></p>
<p><strong>PARTICIPATIONS IN ANTHOLOGIES</strong><br />
<span style="color: #000000;"><em>Lissabon. Eine literarische Einladung</em> </span><br />
<span style="color: #000000;">Germany: <span style="color: #888888;">Wagenbach 2010</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Crónicas lusófonas. Portugiesische Chroniken</em> </span><br />
<span style="color: #000000;">(Ed.: Luisa Costa-Hölzl</span>)<br />
<span style="color: #000000;">(“Uma Perspetiva da Identidade Cabo-Verdiana”)</span><br />
<span style="color: #000000;">Germany:</span> <span style="color: #888888;">dtv 2022 </span></p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
