<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cuba &#8211; Literarische Agentur</title>
	<atom:link href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio_category/cuba/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mertinwitt-litag.de</link>
	<description>MertinWitt</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Sep 2026 15:34:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Martha Acosta Alvarez</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/martha-acosta-alvarez/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[IR]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 15:21:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?post_type=avada_portfolio&#038;p=23707</guid>

					<description><![CDATA[Cuba Martha Acosta Alvarez was born in Sibanicú, Camagüey, in 1991. She is a writer, poet and computer science engineer. She has won numerous awards, among others, the Iberoamericano Julio Cortázar Short Story Prize 2018, the UNEAC Short Story Prize 2023, the Science Fiction Calendar Prize 2023, the UNEAC Literary Translation Prize 2025,  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:40px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="elegant-typewriter-text-container elegant-typewriter-text-container-1"><div class="elegant-typewriter-text elegant-align-left" style="font-size:48px; color:#a30038;" data-loop="no" data-deletedelay="1000" data-counter="elegant-typewriter-1"><div id="elegant-typewriter-1" class="typewriter-text"></div><p class="elegant-typewriter-text-child"><span class="elegant-typewriter-text-wrap" style="font-family: 'EB Garamond' ;font-weight: 400; color:#a30038;">Martha Acosta Alvarez</span></p></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#9d9c9c;--awb-margin-top:10px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;">Cuba</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-1" style="--awb-text-color:#000000;"><p style="text-align: justify;">Martha Acosta Alvarez was born in Sibanicú, Camagüey, in 1991. She is a writer, poet and computer science engineer. She has won numerous awards, among others, the <em>Iberoamericano Julio Cortázar Short Story Prize</em> 2018, the <em>UNEAC Short Story Prize</em> 2023, the <em>Science Fiction Calendar Prize</em> 2023, the <em>UNEAC Literary Translation Prize</em> 2025, and the <em>Alejo Carpentier Novel Prize</em> 2025. A graduate of the <em>Onelio Jorge Cardoso Centre</em>, her works have appeared in various magazines and anthologies. Martha Acosta Alvarez is considered one of the most promising young writers in Cuba.</p>
</div><div style="text-align:left;"><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" style="--awb-margin-bottom:20px;" target="_self" href="#rights"><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">&gt; SEE RIGHTS SOLD LIST</span></a></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none fusion-animated" data-animationType="fadeIn" data-animationDuration="5.0" data-animationOffset="top-into-view"><span id="isc_attachment_23709" class="isc-source "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="300" title="Martha Acosta Alvarez" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2026/09/Martha-Acosta-Alvarez_CR_Private_quad_1080-300x300.png" alt class="img-responsive wp-image-23709 with-source" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2026/09/Martha-Acosta-Alvarez_CR_Private_quad_1080-200x200.png 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2026/09/Martha-Acosta-Alvarez_CR_Private_quad_1080-400x400.png 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2026/09/Martha-Acosta-Alvarez_CR_Private_quad_1080-600x600.png 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2026/09/Martha-Acosta-Alvarez_CR_Private_quad_1080-800x800.png 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2026/09/Martha-Acosta-Alvarez_CR_Private_quad_1080.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /><span class="isc-source-text">© Private</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-2" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">Everything Fades Away</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-2 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-content-alignment:justify;--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;"><strong><em>Everything Fades Away</em></strong> (&#8220;Todo se desvanece&#8221;) tells the story of Samuel Estigarribia, a filmmaker once acclaimed by critics, who is now caught between romantic abandonment and creative exhaustion. L, the woman he loved, has left; the screenplay he is supposed to be writing barely exists; his flat, stripped of furniture and warmth, serves as the physical extension of a mind unable to move forward. Samuel witnesses the collapse of the version of himself he still wanted to believe in.</p>
<p style="text-align: justify;">His routine is disrupted when Carmen, his sister, asks him to take in their father following a disturbing incident. The old man’s arrival forces Samuel to provide a form of care for which he has neither the vocation nor the words. In this forced intimacy, affection, revulsion, duty and resentment become intertwined. His father’s decline becomes a mirror that is hard to bear: what is inherited, what is feared, what can be explained by the illness, and what remains morally intolerable.</p>
<p style="text-align: justify;">At the same time, two girls go missing in the city. Collective fear grows, the media conjure up a monstrous figure, and Samuel, increasingly trapped by his anxiety, begins to behave in a way that makes him a suspect.</p>
<p style="text-align: justify;">Told in the second person, the novel traces the psychological breakdown of a man who is unable to control the way others perceive him.</p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36px;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-1 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">Everything Fades Away</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»<em>Everything Fades Away</em> explores various facets of violence and loneliness, and takes a critical look at issues such as intra-family relationships, desire and the imposition of motherhood, writing in the face of AI, certain assumptions about art, the commercialisation of violence, and the intrusion of social media into everyday life, whilst reiterating concerns about the environment and childhood – corrupted, abused, a central theme in the book.«<br />
<em>Caridad Tamayo, Latin American Literary Review</em></span></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-3" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">Refugees</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-3 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-content-alignment:justify;--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;">In <strong><em>Refugees</em></strong> (&#8220;Refugiados&#8221;), two realities intertwine. In the first, a mother and her son struggle to survive on a post-apocalyptic Earth, where government robots maintain an iron grip over a polluted and resource-depleted planet. On the other hand, there is the perspective of a spaceship, where a privileged and gifted few live. They have access to artificial girls, drugs and rock music to take their minds off the fact that they have been chosen to save the human race. Or, at least, that is what they believe at first. Despair and uncertainty are commonplace in both realities.</p>
<p style="text-align: justify;">At the same time, memories of a better past give the characters the courage to try to change their circumstances. The turning point comes when the mother and child attempt to escape and the prime minister’s son is captured by a group of rebels aboard the spaceship, who wish to blackmail his father. Is there a way back to a better world?</p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36px;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-2 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">Refugees</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»Martha Acosta’s novel reminds us that science fiction – and, with it, the future – is a hot-button issue. Readers will not know whether the heat is because the gun has just been fired or, perhaps, whether we still have time to knock it out of the sweaty hands that hold it. Dystopias, rather than being an exaggerated reflection of a system, become accelerators of time along a particular path.«<br />
<em>Cubadebate</em></span></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-4" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;"></div></div></div></div></div></div><div id="rights" class="fusion-container-anchor"><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-5" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 0px 0px ;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:-36px;width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#e0dede;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-copyright fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;"></div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-6" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#e8e7eb;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 0px 0px ;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-one" style="--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:48px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h1 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;PT Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:0.1em;font-size:1em;">RIGHTS</h1><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-4" style="--awb-text-color:#000000;"><p><strong><span style="color: #000000;">NOVELS</span></strong><br />
<span style="color: #000000;"><em>Everything Fades Away (“Todo se desvanece”)</em><br />
<span style="color: #000000;">Havana: <span style="color: #888888;">Editorial Letras Cubanas 2025, 216 p.</span><br />
<span style="color: #000000;">Alejo Carpentier Prize 2025</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Refugees (“Refugiados”)</em><br />
<span style="color: #000000;">Havana: <span style="color: #888888;">Casa Editora Abril 2024, 88 p.</span><br />
<span style="color: #000000;">Calendario Science Fiction Prize 2023</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>The Periphery (”La periferia“)</em><br />
<span style="color: #000000;">Prague: <span style="color: #888888;">FRA, 2018, 254 p.</span><br />
<span style="color: #000000;">Novelas de Gavetas Franz Kafka Prize 2018</span></span></span></p>
<p><strong><span style="color: #000000;">SHORT STORIES</span></strong><br />
<span style="color: #000000;"><em>The Architecture of Pain (”La arquitectura del dolor“)</em><br />
Havana: <span style="color: #888888;">Ediciones UNIÓN 2025, 78 p.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>The Great Devourer (”El gran devorador“)</em><br />
Villa Clara: <span style="color: #888888;">Editorial Capiro 2024, 76 p.<br />
<span style="color: #000000;">City of Santa Clara Foundation Prize 2025</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Eyes That Cannot See Simple Things<br />
(”Ojos para no ver las cosas simples“)</em><br />
Holguín:: <span style="color: #888888;">Ediciones La Luz 2019, 117 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Celestino Short Story Prize 2018</span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-5"><p><span style="color: #000000;"><em>Lost Paradises (”Paraísos perdidos“)</em><br />
Havana: <span style="color: #888888;">Casa Editora Abril 2018, 75 p.<br />
<span style="color: #000000;">Calendario Prize (Fiction) 2017</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>The Scent of Cherry Blossoms (”El olor de los cerezos“)</em><br />
In: <em>The Scent of Cherry Blossoms by Martha Acosta Alvarez and Other Stories</em><br />
(with other authors)<br />
Havana: <span style="color: #888888;">Editorial Letras Cubanas 2018, 88 p.<br />
<span style="color: #000000;">Iberoamericano Julio Cortázar Short Story Prize 2018</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Blue Birds (”Pájaros azules”)</em><br />
Havana: <span style="color: #888888;">Editorial Letras Cubanas 2016, 120 p.<br />
<span style="color: #000000;">Pinos Nuevos Prize 2016</span></span></span></p>
<p><strong><span style="color: #000000;">POETRY</span></strong><br />
<span style="color: #000000;"><em>Different Ways of Inhabiting a Body<br />
(”Distintas formas de habitar un cuerpo“)</em><br />
<span style="color: #888888;">Ediciones La Luz 2018, 20 p.</span></span></p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jesús Díaz</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/jesus-diaz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SB]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2020 12:31:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?post_type=avada_portfolio&#038;p=14641</guid>

					<description><![CDATA[Cuba / Spain  Jesús Díaz (1941–2002) was born in Havana and is regarded as one of the most important Cuban writers in exile. After having been a guest of the Berlin Artists’ Programme Jesús Díaz stayed in Europe. He worked as a film director and script writer and taught at  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-7" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:40px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="elegant-typewriter-text-container elegant-typewriter-text-container-2"><div class="elegant-typewriter-text elegant-align-left" style="font-size:48px; color:#a30038;" data-loop="no" data-deletedelay="1000" data-counter="elegant-typewriter-2"><div id="elegant-typewriter-2" class="typewriter-text"></div><p class="elegant-typewriter-text-child"><span class="elegant-typewriter-text-wrap" style="font-family: 'EB Garamond' ;font-weight: 400; color:#a30038;">Dime algo sobre Cuba</span><span class="elegant-typewriter-text-wrap" style="font-family: 'EB Garamond' ;font-weight: 400; color:#a30038;">Jesús Díaz</span></p></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#9d9c9c;--awb-margin-top:10px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;"><span lang="EN-CA">Cuba / Spain</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-6" style="--awb-text-color:#000000;"><p style="text-align: justify;">Jesús Díaz (1941–2002) was born in Havana and is regarded as one of the most important Cuban writers in exile. After having been a guest of the Berlin Artists’ Programme Jesús Díaz stayed in Europe. He worked as a film director and script writer and taught at the Film Academy in Berlin before he moved to Madrid where he lived and worked in his last years. Díaz founded the magazine Encuentro, which has meantime become a significant forum for exile literature. He was also awarded a Guggenheim scholarship and received numerous awards for his literary work.</p>
</div><div style="text-align:left;"><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" style="--awb-margin-bottom:20px;" target="_self" href="#rights"><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">&gt; SEE RIGHTS SOLD LIST</span></a></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none fusion-animated" data-animationType="fadeIn" data-animationDuration="5.0" data-animationOffset="top-into-view"><span id="isc_attachment_15810" class="isc-source "><img decoding="async" width="1080" height="1080" alt="Jesús Díaz" title="DIAZ-Jesus-c-Anne-Loescher_1080x1080-sw-opt" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/10/DIAZ-Jesus-c-Anne-Loescher_1080x1080-sw-opt.jpg" class="img-responsive wp-image-15810 with-source" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/10/DIAZ-Jesus-c-Anne-Loescher_1080x1080-sw-opt-200x200.jpg 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/10/DIAZ-Jesus-c-Anne-Loescher_1080x1080-sw-opt-400x400.jpg 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/10/DIAZ-Jesus-c-Anne-Loescher_1080x1080-sw-opt-600x600.jpg 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/10/DIAZ-Jesus-c-Anne-Loescher_1080x1080-sw-opt-800x800.jpg 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/10/DIAZ-Jesus-c-Anne-Loescher_1080x1080-sw-opt.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /><span class="isc-source-text">© Anna Löscher</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-8" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">Las iniciales de la tierra // Las palabras perdidas // La piel y la máscara // Dime algo sobre Cuba // Las cuatro fugas de Manuel</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-7 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;">The author portrays Cuba’s society, the hopes and dreams of the generation which lived the days of the revolution and the young people who have grown up afterwards. There are those who engage in political life like the student leader Carlos in <em><strong>Las iniciales de la tierra </strong></em>(“The Initials of the Earth”), who experiences all the contradictions of revolutionary Cuba. There is the impossibility of realising the great dreams of freedom and justice cherished in the youth in <strong><em>Las palabras perdidas </em></strong>(“The lost Words”), where the young people’s passion for literature, love and pleasure is crushed and their ideals destroyed. And there are those who live in exile and return as visitors or suffer from nostalgic memories like Iris and Lidia who return to Cuba on a visit after long years of exile in <em><strong>La piel y la máscara</strong></em> (“The Skin and the Mask”). As exciting as a polit-thriller, as stimulating as an erotic novel, Díaz provides us with a vivid slice of Caribbean life and some deep insight into the current turmoil of Cuban society. In <em><strong>Dime algo sobre Cuba </strong></em>(“Tell me something about Cuba”) the dentist Stalin Martínez stays in the United States illegaly, in the end is broken by the inner turmoil produced by his love-hatred of his country. In <em><strong>Las cuatro fugas de Manuel </strong></em>(“Manuel’s four Attempts to flee”), Manuel, a highly gifted Cuban student of physics in the Soviet Union is on the run from the Cuban secret police. In an attempt to reach the Promised West, he fails three times, before finally succeeding and arriving in Germany, while the demise of the Soviet Union is in progress. His story occasionally reads like a parody of the fate of countless refugees. His wanderings stand for those of many people in flight from persecution and in search of the right to a self-determined life in dignity.</p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36PX;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-3 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">The Initials of the Earth // Dime algo sobre Cuba</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»<em>The Initials of the Earth</em> by Jesús Díaz  is certainly the most significant novel published in Cuba for the last three decades.«<br />
<em>Walter Haubrich, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG</em></span></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»This novel [<em>Dime algo sobre Cuba</em>] by Jesús Díaz also thrives on the rhythm of Cuban songs and boleros. What is more, Díaz is a linguistic artist.«<br />
<em>Evita Bauer, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG</em></span></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-9" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-separator" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:75%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:1px;"></div></div></div></div></div></div><div id="rights" class="fusion-container-anchor"><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-10" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 0px 0px ;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:-36px;width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#e0dede;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-copyright fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;"></div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-11" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#e8e7eb;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 0px 0px ;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-one" style="--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:48px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h1 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;PT Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:0.1em;font-size:1em;">RIGHTS</h1><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-8" style="--awb-text-color:#000000;"><p><strong><span style="color: #000000;">ORIGINAL EDITIONS AND RIGHTS SOLD</span></strong></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>NOVELS</strong><br />
</span><span style="color: #000000;"><em>Las iniciales de la tierra</em><br />
Madrid: <span style="color: #888888;">Alfaguara 1987 ;</span> Barcelona: <span style="color: #888888;">Anagrama 1997, 421 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Cuba: <span style="color: #888888;">Letras Cubanas 1987</span> · France: <span style="color: #888888;">Métailié 2002</span> · Germany: <span style="color: #888888;">Piper 1990, Aufbau pb</span> · Greece: <span style="color: #888888;">Kastaniotis 1996</span> · Mexico: <span style="color: #888888;">El Juglar Editores 1989</span> · Portugal: <span style="color: #888888;">Ambar 2007 </span>· Slovakia: <span style="color: #888888;">Slovart 2008</span> · USA: <span style="color: #888888;">Duke University Press 2006</span> · Venezuela: <span style="color: #888888;">Monte Ávila 1992</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Las palabras perdidas</em><br />
Barcelona: <span style="color: #888888;">Ediciones Destino,</span> <span style="color: #888888;">Anagrama 1992, 348 p.; Madrid: Canaima</span></span><br />
<span style="color: #000000;">France: <span style="color: #888888;">Métailié 1995</span> · Germany: <span style="color: #888888;">Piper 1993, pb 2000</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>La piel y la máscara</em><br />
Barcelona: <span style="color: #888888;">Anagrama 1996, 225 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">France: <span style="color: #888888;">Métailié 1997</span> · Germany: <span style="color: #888888;">Piper 1997, pb 2000</span> · Greece: <span style="color: #888888;">Kastaniotis 1998</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Dime algo sobre Cuba</em><br />
Madrid: <span style="color: #888888;">Espasa 1998, 261 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">France: <span style="color: #888888;">Métailié 1999, 2011</span> · Germany: <span style="color: #888888;">Piper 2001, 2006</span> · Italy: <span style="color: #888888;">Aìsara</span> · Poland: <span style="color: #888888;">Znak 2002</span> · Portugal: <span style="color: #888888;">Ambar 2003</span> · Romania: <span style="color: #888888;">Humanitas 2007</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Siberiana</em><br />
Madrid: <span style="color: #888888;">Espasa 2000, 228 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">France: <span style="color: #888888;">Gallimard 2003</span> · Germany: <span style="color: #888888;">Piper 2003</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Las cuatro fugas de Manuel</em><br />
Madrid: <span style="color: #888888;">Espasa 2002, 247 p</span>.</span><br />
<span style="color: #000000;">France: <span style="color: #888888;">Gallimard 2006</span> · Portugal: <span style="color: #888888;">Ambar 2003</span> · Romania: <span style="color: #888888;">Humanitas 2008</span></span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-9" style="--awb-text-color:#000000;"><p><strong>STORIES<br />
</strong><span style="color: #000000;"><em>Los años duros</em><br />
La Habana, <span style="color: #888888;">1966</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Germany:<span style="color: #888888;"> dtv 2000</span></span><br />
<span style="color: #000000;">(&#8220;El polvo a la mitad&#8221; in: Cuentos hispanoamericanos: Cuba)</span></p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marcial Gala</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/marcial-gala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SB]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2020 08:23:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?post_type=avada_portfolio&#038;p=14695</guid>

					<description><![CDATA[Cuba  Marcial Gala was born in Havana in 1965 and currently lives in Buenos Aires. He is a novelist, poet and architect, and is a member of UNEAC, the Union of Writers and Artists of Cuba. He won the Pinos Nuevos Award for short stories in 1999. THE BLACK CATHEDRAL received  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-12" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:40px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="elegant-typewriter-text-container elegant-typewriter-text-container-3"><div class="elegant-typewriter-text elegant-align-left" style="font-size:48px; color:#a30038;" data-loop="no" data-deletedelay="1000" data-counter="elegant-typewriter-3"><div id="elegant-typewriter-3" class="typewriter-text"></div><p class="elegant-typewriter-text-child"><span class="elegant-typewriter-text-wrap" style="font-family: 'EB Garamond' ;font-weight: 400; color:#a30038;">Alejo Carpentier Award 2012</span><span class="elegant-typewriter-text-wrap" style="font-family: 'EB Garamond' ;font-weight: 400; color:#a30038;">Marcial Gala</span></p></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#9d9c9c;--awb-margin-top:10px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;"><span lang="IT">Cuba</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-10" style="--awb-text-color:#000000;"><p style="text-align: justify;"><span lang="EN-US">Marcial Gala was born in Havana in 1965 and currently lives in Buenos Aires. He is a novelist, poet and architect, and is a member of UNEAC, the Union of Writers and Artists of Cuba. He won the <i>Pinos Nuevos Award</i> for short stories in 1999. <em>THE BLACK CATHEDRAL</em></span> <span lang="EN-US">received the <i>Alejo Carpentier Award</i> for novels in 2012 and the <i>Critics&#8217; Award</i> for the best books published in Cuba in 2012. </span><span lang="EN-US">Gala has also won the <i>Premio Ñ</i> 2018 with <em>CALL ME CASSANDRA (formerly &#8220;Intensos compromisos con la nada&#8221;)</em>.  This novel was also one of the finalists for the 2023 <em>PEN Translation Prize</em> and was longlisted for the <em>Prix des libraires du Québec</em> 2024.<br />
</span></p>
</div><div class="fusion-text fusion-text-11"><h3>»One of the most original voices of Cuban literature.«<br />
<em>Diario UNO</em></h3>
</div><div style="text-align:left;"><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" style="--awb-margin-bottom:20px;" target="_self" href="#rights"><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">&gt; SEE RIGHTS SOLD LIST</span></a></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none fusion-animated" data-animationType="fadeIn" data-animationDuration="5.0" data-animationOffset="top-into-view"><span id="isc_attachment_13974" class="isc-source "><img decoding="async" width="1080" height="1080" alt="Marcial Gala" title="GALA-Marcial-c-Ana-Eichenbronner-1080&#215;1080-sw-opt" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/GALA-Marcial-c-Ana-Eichenbronner-1080x1080-sw-opt.jpg" class="img-responsive wp-image-13974 with-source" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/GALA-Marcial-c-Ana-Eichenbronner-1080x1080-sw-opt-200x200.jpg 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/GALA-Marcial-c-Ana-Eichenbronner-1080x1080-sw-opt-400x400.jpg 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/GALA-Marcial-c-Ana-Eichenbronner-1080x1080-sw-opt-600x600.jpg 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/GALA-Marcial-c-Ana-Eichenbronner-1080x1080-sw-opt-800x800.jpg 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/GALA-Marcial-c-Ana-Eichenbronner-1080x1080-sw-opt.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px" /><span class="isc-source-text">© Anna Eichenbronner</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-13" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-12 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-13 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;"><span class="GramE">The Happiness Machine</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-12 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;"><strong><em>The Happiness Machine</em></strong> (“La máquina de ser feliz”) covers a period from 1980, the year of the refugee crisis and long revolutionary speeches, to Obama´s arrival in Cuba in 2014, and follows Marcel´s life as a young man who aspired only to achieve the best grades and be loved, to the time when he aspired to be president of Cuba, all marked by the trait of racism and by his double life, unconfessable even to the people closest to him, and by the pain that both things cause him. As a teenager, he begins to hatch a plan to ensure his social advancement: he becomes a delegate at his school, starts a political career and discovers his passion for women. His official girlfriend is Eva, the brunette with whom he has a platonic relationship, and his unofficial lover is María Teresa, the blondest girl in town and daughter of the secretary general of the party in Cienfuegos, with whom he will have his first illegitimate child. Marcel is a born social climber, a sort of Julien Sorel from Stendhal´s famous novel &#8220;The Red and the Black&#8221;, equally charming but much more devious and capable of the worst evils because he has the wrong idea of what it means to be bad. He will get to know the powers that determine the life of the country and will get to know the likes of Fidel Castro and García Márquez. At the same time, he lives surrounded by his ghosts, beings that follow him, pursue him and mark and determine his future. <em><strong>The Happiness Machine</strong></em> is, in conclusion, the story of a young man of great charisma, reminiscent of Tom Ripley, Patricia Highsmith´s great character, willing to do anything to succeed in a Cuba that is forced to reaffirm its revolution and in which large doses of pragmatism and a sense of humour are needed to avoid capitulation.</p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36PX;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-4 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">The Happiness Machine</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»This agile sense of comedy and the freshness of his prose, not lacking in images with emotional punch and singing (&#8230;), turn <em>The Happiness Machine</em> into an exhaustive and, in spite of everything, joyful walk through the sewers of power and being (&#8230;) Marcial Gala weaves a fascinating plot of ambition, where the intricate experiences of the protagonist Marcel are put into play against the background of significant historical moments in Cuba.«</span><br />
<em><span style="color: #a30038;">Cualia.es</span></em></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»The novel reveals an agile, vertiginous and entertaining writing that, under the apparent intention of narrating Marcel&#8217;s memoirs, develops an ironic, sharp and complex plot. It is a text that challenges us and brings us closer to the dystopian idea of happiness as a social construct resulting from the web of power. At times it is a text that enters into direct filiation with “ruthless realism” and delves into the aesthetics of disenchantment and the end of utopias. From the start, he questions the paradox of good and bad. He thus constructs a text about the human obsession with power and in this way dismantles a world of double standards.«</span><br />
<em><span style="color: #888888;">Hispanoamericana</span></em></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-14" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-14 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-15 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;"><p><span class="GramE">Call Me Cassandra<br />
</span></p></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-13 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;"><em><strong>Call me Cassandra</strong></em> (“Llámenme Casandra”) is the story of Rauli, who is ten years old and an avid reader of classical literature. He was born in the wrong body and can see the future: he already knows that as the years go by he will fight in Angola and that he will die pierced by bullets that distil homophobia. He already knows how his companions will die. And he would like to be called Cassandra. Between childhood and adolescence, the novel narrates the search for an identity in a hostile environment that witnesses the collapse of the dream of the new man and the internationalist utopia. Lyrical and realist at the same time, “Call me Cassandra” reconstructs everyday life in Cuba in the 1970s, with a loving gaze at his characters and a great ability to embed the classic myth and characters of the Trojan War into the history of the Angolan war. A novel of initiation and identity that grabs you from the very first pages.</p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36PX;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-5 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">Call Me Cassandra</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»Through the power of its writing, this novel goes far beyond the genre exercise around respect for sexual identity, delving deep into the darkness at the heart of the notion of the universality of evil, generic and totalitarian, and offering redemption in the form of another power: that of imagination and literature.«</span><br /><em><span style="color: #a30038;">Dominique Aussenac, Le Matricule des anges</span></em></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»Marcial Gala spins a moving tale in which love and death, darkness and light, despair and spirit are closely intertwined, like in a magnificent epic poem.«</span><br /><em><span style="color: #888888;">Ariane Singer, Le Monde des livres</span></em></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»An excellent novel about ghosts and gods, an ancient Greek story, and 20th-century Cuba.«</span><br /><em><span style="color: #a30038;">Damien Aubel, Transfuge</span></em></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»Marcial Gala brilliantly weaves together mythology and violence, poetry and triviality.«</span><br /><em><span style="color: #888888;">Anne-Lise Remacle, Focus Vif</span></em></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»Cuban-born Marcial Gala&#8217;s second novel is set in both the Caribbean and Africa, on earth and in the sky, virtuously blending the different spaces. It is an abundant picture, both fatalistic and magical, in which an exuberant language unfolds.«</span><br /><em><span style="color: #a30038;">Libération</span></em></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»A tragic and moving novel.«</span><br /><em><span style="color: #888888;">Corriere della Sera</span></em></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»A novel in which the power of imagination is able to break through the bars of the view of others, and create a voice with the power to tell its own story.«</span><br /><em><span style="color: #a30038;">La Repubblica</span></em></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»Dazzling . . . Deftly pushing the boundaries of both realism and first-person perspective . . . Gala constructs sentences and scenes that swing easily from the mythological to the mundane, and Anna Kushner’s translation does a wonderful job of capturing his tones — and his temporal shifts. The story slaloms through past, present and future, braiding together moments from Raúl’s childhood in Cuba and his military service in Angola.«</span><br /><em><span style="color: #888888;">Marcela Valdes, The New York Times Book Review</span></em></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»Lyrical and elegiac . . . Gala’s prose, elegantly translated by Kushner, perfectly conveys the protagonist’s dual realities (“We are but shadows set on the canvas of this life, my Zeus,” he thinks, while on the battlefield). In the end, the author offers a singular invocation of immortality.« </span><br /><em><span style="color: #a30038;">Publishers Weekly</span></em></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»A haunting meditation on identity and violence.«</span><br /><em><span style="color: #888888;">Kirkus Reviews (starred review)</span></em></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»As in The Black Cathedral, Cuban writer Gala sets his newest work of magical realism in his hometown of Cienfuegos . . . The appearance of mythical beings during opportune times, Raúl’s pitiless predictions, and the unfolding events of a fraught time in Cuban history contribute to the power of Gala&#8217;s creative spin on an indelible myth and imaginative, memorable, and heartbreaking tale of identity and fatalism.«<br /></span><span style="color: #a30038;"><em>Adrienne Cruz, Booklist (starred review)</em></span></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»A spellbinding novel by one of the best writers of the Americas. <em>Call Me Cassandra</em> is Marcial Gala’s masterpiece, blending Greek myth with the Cuban intervention in Angola. At the heart of this incandescent tale burns sensitive Rauli, caught between the Gods and the Revolution, between a body that he longs to escape and a world that lets no one like him escape. <em>Call Me Cassandra</em> is <em>Chronicle of a Death Foretold</em> but blacker and brilliantly better.«<br /></span><em><span style="color: #888888;">Junot Diaz</span></em></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»A masterpiece that establishes Gala as heir to Tennessee Williams, Manuel Puig and Gabriel Garcia Marquez.«</span><br /><em><span style="color: #a30038;">Michael Imperioli</span></em></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»I admire greatly the nimbleness of Marcial Gala’s prose, the way his sentences swing effortlessly from emotional ruin to beauty to gallows hilarity and back again. <em>Call Me Cassandra</em> is a searching and uncompromising story about the vast complexities of displacement, the breathtaking power of the imagination, and the tidal pull of fate.«</span><br /><span style="color: #888888;"><em>Laura van den Berg, author of </em>I Hold a Wolf by the Ears</span></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»Rich, haunting, dark and superbly alluring, <em>Call Me Cassandra</em> is a vivid, intoxicating novel that takes us into the dreamy daily life of a trans girl in the barracks of the Cuban army in Angola. Marcial Gala is one of the most brilliant storytellers working in the Americas today, and this is the kind of book of hope, sex, and the power of imagination that makes you want to join a revolution.«</span><br /><span style="color: #a30038;"><em>Pola Oloixarac</em></span></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»It has been many years since I read a novel that excited me so much and so deeply. Marcial Gala surprises in the dexterity, audacity and elegance with which he articulates a very original fictional mechanism, creating a narrator who remembers the future as much as the past—but is condemned to have no one believe his predictions. <em>Call Me Cassandra</em> takes a brave and sensitive look at Cuba&#8217;s participation in the Angolan civil war. If there are books that restore our faith in literature, and literature&#8217;s ability to make the other known to us, this is one of them.«</span><br /><em><span style="color: #888888;">José Eduardo Agualusa</span></em></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»In this captivating novel, Gala shares a prodigious use of language with compatriots such as Severo Sarduy, Reinaldo Arenas, José Lezama Lima and Virgilio Piñera, endowing them with his own rhythm and cadence.«</span><br /><span style="color: #a30038;"><em>La Diaria</em></span></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»Gala weaves a shattering tale, where love and death, darkness and light, despondency and spirit intertwine, like in a splendid epic poem.«</span><br /><em><span style="color: #888888;">Le Monde des livres</span></em></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-15" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-16 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-17 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;"><span class="GramE">Rocanrol</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-14 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;">Young Alejandro and Ismael are doing their Cuban military service in the 1980’s. Both are outsiders because of their nonconformist attitude, sharing their aversion to Cuban rhythms and an enthusiasm for Western rock music, a symbol of freedom and against uniformity. Alejandro devoted himself to illegal cannabis cultivation. When a girl he was in love with informs on him, he is sent to the army. While he tries to obtain a quick release by playing the fool, Ismael takes advantage of the opportunity to transfer to a special unit which enjoys certain privileges. The reader learns about their destinies and about Cuban daily life in the second half of the twentieth century.<br />
All this opens up a historical dimension that attests to the Cuban Revolution and its shortcomings. But <strong>Rocanrol</strong> also tells the story of those who are nobodies, pushed by the winds of change. For Alejandro and Ismael rock music is an effective means not to lose their own essence. This connects them even after their paths separate. The stories of Alejandro and Ismael write their own narrative within the immense narrative of history. What may at first seem like a witty book about growing up into adulthood, thus becomes charged with the tragedy of lives lived, and transforms into great literature.</p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36PX;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-6 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">Rocanrol</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»It portrays Cuban history with endearing characters that allow us to feel the greyness of the complex post-revolution plot. It has the unique perspective of an author who lived through the generation of the 1980s on the island.«</span><br />
<em><span style="color: #a30038;">Entrelíneas</span></em></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»A work that points to the emotional, to the ever-present memory and to the refuge of time that passes loaded with crucial and sensitive moments. Gala is never separated from his land, from the Malecón, while Led Zeppelin and Pink Floyd play on an old vitrola.«</span><br />
<em><span style="color: #888888;">Evaristo Cultural</span></em></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-16" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-18 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-19 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;"><span class="GramE">The</span> Black Cathedral</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-15 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;">In <em><span class="GramE"><b>The</b></span><b> Black Cathedral</b></em> (“La Catedral de los Negros”), a couple from Camagüey arrives in a scruffy neighbourhood in the city of Cienfuegos. The father is a Christian belonging to the Holy Sacrament congregation who soon discovers that God has given him a mission: to build a church that surpasses anything previously seen in Cuba. The neighbourhood is a hive of passions and conflicts, and alongside the cathedral that rises day by day in Cienfuegos, a generation grows marked by violence, cruelty and the most extreme selfishness – defects that the characters carry with them well beyond the borders of their neighbourhood, their city, and Cuba itself, as though they could not escape the cursed, nefarious shadow of the unfinished cathedral. The novel opens out into a multiplicity of voices that discuss, explain and complete each other. This is a novel of broken architectures, characters, and narrators. A reflection of what is left when dreams are exhausted.</p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36PX;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-7 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">The Black Cathedral</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #888888;">»The breath of this text is exceptional«</span><br />
<span style="color: #888888;">Le Monde Diplomatique</span></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»<em>La Catedral de los Negros</em> is an architectural work on account not only of its theme but also its arrangement. The novel contains elements that may remind the reader of the audacity of the writers gathered under the label of the Latin American Boom.«</span><br />
<span style="color: #a30038;"><em>Página/12</em></span></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»One of the most original voices of Cuban literature.«<br />
<em>Diarío UN</em></span></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»A raucous, anguished, fast-paced story, tautly written and deeply rooted.«<br />
<em>Kirkus Reviews</em></span></h3>
<h3><span style="color: #888888;">»A novel of radical quality.«<br />
<em>NYT</em></span></h3>
<h3><span style="color: #a30038;">»I am really loving <em>The Black Cathedral</em> by the brilliant Marcial Gala. It is truly a work of soulful genius. Run and get this one immediately.«<br />
<em>Michael Imperioli</em></span></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-17" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-20 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#a30038;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#a30038;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;">//</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep-single sep-solid" style="border-color:#a30038;"></div></div></div><div class="fusion-title title fusion-title-21 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-text-color:#555555;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;EB Garamond&quot;;font-style:italic;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;"><span lang="EN-US">Sitting in a Lime Tree</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-16 awb-text-cols fusion-text-columns-2" style="--awb-text-color:#000000;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:320px;"><p style="text-align: justify;"><em><b><span lang="EN-US">Sitting in a Lime Tree </span></b></em><span lang="EN-US">(“Sentada en su verde limón”) owes its title to a child&#8217;s song about a little bird. The novel takes place in the 1990s in Cienfuegos. It is the time of the economic crisis after the collapse of the Soviet Bloc, but this is only the background for an extraordinary love story: the crazy love affair between the eighteen-year-old white Kirenia, who writes poems, and the fifty-five-year-old black Harris, a jazz saxophonist, who originally grew up in the USA and has already played with all the great figures of jazz. The love between the unconventional girl and the angry alcoholic is doomed from the beginning. It is Kirenia who is crushed by it. The story is told by Ricardo, a painter who sells his pictures to tourists for US dollars and is friends with <span class="GramE">both of them</span>, drinking, smoking marijuana and listening to music with them. In such passages, the text rises to the intensity of a saxophone solo, while in others it calms down to soothing inner monologues, in which the spirits as well as the living have a voice. A book that hurts and at the same time makes you happy.</span></p>
</div><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:-36PX;width:100%;max-width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#a30038;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-comment fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:0px;"></div></div><div class="elegant-expanding-sections elegant-expanding-section-8 "><div class="elegant-expanding-section-heading-area" style="background: background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(#e8e7eb), to(#e8e7eb));background: -webkit-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -moz-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -ms-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);background: -o-linear-gradient(0deg, #e8e7eb, #e8e7eb);;"><div class="elegant-expanding-section-heading-wrapper"><div class="elegant-expanding-section-title" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: 400;font-size:28px;color:#a30038;"><h2>Quotes</h2></div><div class="elegant-expanding-section-description" style="font-family: &#039;EB Garamond&#039; ;font-weight: ita;font-style: lic;font-size:18px;color:#a30038;">Sitting in a Lime Tree</div></div><div class="elegant-expanding-section-icon" style="fill:#a30038;"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512; width: 32px;" xml:space="preserve">
<g transform="translate(1 1)">
	<g>
		<path d="M489.667,233.667H276.333V20.333C276.333,8.551,266.782-1,255-1s-21.333,9.551-21.333,21.333v213.333H20.333    C8.551,233.667-1,243.218-1,255s9.551,21.333,21.333,21.333h213.333v213.333c0,11.782,9.551,21.333,21.333,21.333    s21.333-9.551,21.333-21.333V276.333h213.333c11.782,0,21.333-9.551,21.333-21.333S501.449,233.667,489.667,233.667z"></path>
	</g>
</g>
</svg></div></div><div class="elegant-expanding-section-content-area" style="display: none;background: #e8e7eb;"><div class="elegant-expanding-section-content">
<h3><span style="color: #a30038;">»Marcial Gala&#8217;s exceptional novel is outlined against a dramatic backdrop: the so-called Special Period, the economic crisis in Cuba triggered by the collapse of the Soviet Union.«<br />
<em>Página/12</em></span></h3>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-18" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column"><div class="fusion-separator" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:75%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#a30038;border-color:#a30038;border-top-width:1px;"></div></div></div></div></div></div><div id="rights" class="fusion-container-anchor"><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-19" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 0px 0px ;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep" style="align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:-36px;width:100%;"><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;"></div><span class="icon-wrapper" style="border-color:#e0dede;background-color:#ffffff;font-size:36px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:0px;padding:0px;margin-top:-0px"><i class="fa-copyright fas" style="font-size: inherit;color:#a30038;" aria-hidden="true"></i></span><div class="fusion-separator-border sep-single sep-solid" style="--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;"></div></div></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-20" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#e8e7eb;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow: 0px 0px ;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-22 fusion-title-text fusion-title-size-one" style="--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:48px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h1 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="font-family:&quot;PT Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:0.1em;font-size:1em;">RIGHTS</h1><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-17" style="--awb-text-color:#000000;"><p><span style="color: #000000;"><strong>NOVELS</strong></span><br />
<em><span style="color: #000000;">The Happiness Machine (“La máquina de ser feliz”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Buenos Aires: <span style="color: #888888;">Corregidor 2024, 464 p.</span><br />
<span style="color: #888888;"><span style="color: #000000;">USA:</span> Farrar, Straus and Giroux</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Call Me Cassandra (“Llámenme Casandra”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Buenos Aires: <span style="color: #888888;">Alfaguara 2019, 266 p.</span></span><br />
Mario Lattes Translation Prize 2024<br />
Bestselling foreign author at the Paraty International Literary Festival (Flip) 2023<br />
Longlist of the Prix des libraires du Québec 2024<br />
Finalist for Triangle Awards 2023<br />
Finalist for PEN Translation Prize 2023<br />
Finalist for Ferro-Grumley Award 2023<br />
Finalist for Lambda Literary Award 2022<br />
<span style="color: #000000;">Ñ Prize of the City of Buenos Aires &#8211; Clarín for Novels 2018<br />
Brazil: <span style="color: #888888;">Editora Globo 2023</span> · Finland: <span style="color: #888888;">Aporia</span> · France: <span style="color: #888888;">Zulma</span></span><span style="color: #888888;"> 2022</span><span style="color: #000000;"> · Italy:<span style="color: #888888;"> Sellerio 2022</span> · Poland: <span style="color: #888888;">Rebis 2023</span> · Portugal: <span style="color: #888888;">Quetzal (Portugal and PALOP) 2023</span> · Turkey: <span style="color: #888888;">Livera Yayinevi Tanitim</span> · USA: <span style="color: #888888;">Farrar, Straus and Giroux 2022</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Rocanrol</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Buenos Aires: <span style="color: #888888;">Corregidor 2019, 216 p.</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">The Black Cathedral (“La Catedral de los Negros”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Havana: <span style="color: #888888;">Letras Cubanas 2012;</span> Buenos Aires: <span style="color: #888888;">Corregidor 2015, 240 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Alejo Carpentier Award for novels 2012</span><br />
<span style="color: #000000;">Critics Award for the best books published in Cuba 2012</span><br />
<span style="color: #000000;">Included in Publishers Weekly’s &#8220;Writers to Watch Spring 2020”</span><br />
<span style="color: #000000;">Egypt: <span style="color: #888888;">Al Arabi 2022</span> · France: <span style="color: #888888;">Belleville 2021</span> · German: <span style="color: #888888;">Nagel &amp; Kimche 2019</span> · USA: <span style="color: #888888;">Farrar, Straus and Giroux 2020, Tantor audiobook 2020<br />
</span></span></p>
<p><em><span style="color: #000000;">Sitting in a Lime Tree (“Sentada en su verde limón”)</span></em><br />
<span style="color: #000000;">Havana: <span style="color: #888888;">Letras Cubanas 2004, 120p.;</span> Buenos Aires: <span style="color: #888888;">Corregidor 2017, 143 p.</span></span><br />
<span style="color: #000000;">Italy: <span style="color: #888888;">Nuovo Editrici Berti 2018</span></span></p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-18" style="--awb-text-color:#000000;"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
