<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Literarische Agentur</title>
	<atom:link href="https://mertinwitt-litag.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mertinwitt-litag.de</link>
	<description>MertinWitt</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 13:52:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>International Literary Agent of the Year 2015</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/international-literary-agent-of-the-year-2015/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SB]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2015 18:06:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Awards]]></category>
		<category><![CDATA[Special Projects]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avada.theme-fusion.com_demos/portfolio/?p=11976</guid>

					<description><![CDATA[The Literary Agency Mertin has been voted International Literary Agent of the Year 2015 by The London Book Fair, in partnership with the UK Publishers Association! This is a great acknowledgement of our work and above all, it’s a great tribute to our outstanding authors. Christopher MacLehose of MacLehose Press, chairman of the jury,  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-1"><p>The <b>Literary Agency <span class="SpellE">Mertin</span></b> has been voted <b>International Literary Agent of the Year 2015 </b>by <a href="https://www.londonbookfair.co.uk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The London Book Fair</a>, in partnership with the <a href="https://www.publishers.org.uk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">UK Publishers Association</a>! This is a great acknowledgement of our work and above all, it’s a great tribute to our outstanding authors.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Christopher MacLehose</strong> of <strong>MacLehose Press</strong>, chairman of the jury, described <strong>Nicole Witt</strong> as <em>“a wise reader, a fine linguist and the leader of an agency which is a by-word in ethical practice”.</em></p>
<p><a href="https://publishingperspectives.com/2015/04/winners-of-the-lbf-international-excellence-awards-2015/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span lang="EN-GB">www.publishingperspectives.com</span></a></p>
</div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pitch at Iberseries &#038; Platino Industria 2026</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/pitch-at-iberseries-platino-industria-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[IR]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:52:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Participations]]></category>
		<category><![CDATA[Selections]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23742</guid>

					<description><![CDATA[Mariana Sández //  We are happy to announce that A House Full of People (“Una casa llena de gente”) by Mariana Sández has been selected to be pitched for screen adaptations at Iberseries &amp; Platino Industria 2026. Iberseries &amp; Platino Industria is the leading international meeting point for professionals in  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-2" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="300" title="Mariana Sández" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2024/01/Sandez_Mariana_c_Alejandro_Guyot_2_cropped-300x300.jpg" alt class="img-responsive wp-image-20160" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2024/01/Sandez_Mariana_c_Alejandro_Guyot_2_cropped-200x200.jpg 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2024/01/Sandez_Mariana_c_Alejandro_Guyot_2_cropped-400x400.jpg 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2024/01/Sandez_Mariana_c_Alejandro_Guyot_2_cropped-600x600.jpg 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2024/01/Sandez_Mariana_c_Alejandro_Guyot_2_cropped-800x800.jpg 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2024/01/Sandez_Mariana_c_Alejandro_Guyot_2_cropped.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-3" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;"><span lang="EN-US">Mariana Sández //</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-2"><p style="text-align: justify;">We are happy to announce that <strong><em>A House Full of People</em></strong> (“Una casa llena de gente”) by <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/mariana-sandez/" target="_blank" rel="noopener">Mariana Sández</a> has been selected to be pitched for screen adaptations at <strong>Iberseries &amp; Platino Industria 2026</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://iberseriesplatinoindustria.com/en/" target="_blank" rel="noopener">Iberseries &amp; Platino Industria</a> is the leading international meeting point for professionals in the Ibero-American audiovisual sector. It brings together platforms, television networks, creatives, production companies, distributors, buyers, investors, and other key industry players, as well as organizations linked to tourism, education, and new technologies applied to the audiovisual field.<br />
Its objective is to boost the visibility and global reach of content in Spanish and Portuguese, foster connections between talent and industry, promote international co-production, and drive the financing and commercialization of projects, generating new business opportunities.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>A House Full of People</em></strong> is one of 16 titles chosen to be presented during this year&#8217;s sixth edition running from 29 September to 2 October in Madrid.</p>
<p>For further information, please see also the reporting in <em><a href="https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/book-screen-adaptation-pitches-iberseries-platino-industria-1236696290/" target="_blank" rel="noopener">The Hollywood Reporter</a></em>.</p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Finalist Jan Michalski Prize for Literature 2026</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/finalist-jan-michalski-prize-for-literature-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[IR]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:23:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Awards]]></category>
		<category><![CDATA[Nominations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23736</guid>

					<description><![CDATA[Tatiana Salem Levy //  We are happy to share that Tatiana Salem Levy has been selected as one of three finalists for the Jan Michalski Prize for Literature 2026 for her novel "Vista Chinesa". Awarded annually by the Jan Michalski Foundation since 2010, the prize celebrates an outstanding work  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-4" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none"><span id="isc_attachment_21560" class="isc-source "><img decoding="async" width="1080" height="1080" alt="Tatiana Salem Levy" title="Tatiana Salem levy_Estelle Valente_Website_SW" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW.jpg" class="img-responsive wp-image-21560 with-source" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW-200x200.jpg 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW-400x400.jpg 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW-600x600.jpg 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW-800x800.jpg 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /><span class="isc-source-text">© Estelle Valente</span></span></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-5" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;"><span lang="EN-US">Tatiana Salem Levy //</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-3"><p style="text-align: justify;">We are happy to share that <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/tatiana-salem-levy/" target="_blank" rel="noopener">Tatiana Salem Levy</a> has been selected as <strong>one of three finalists</strong> for the <strong>Jan Michalski Prize for Literature 2026</strong> for her novel &#8220;Vista Chinesa&#8221;.</p>
<p>Awarded annually by the Jan Michalski Foundation since 2010, the prize celebrates an outstanding work of world literature, regardless of genre or original language. Its distinctive international scope brings together works of fiction and non-fiction from around the world, with books nominated exclusively by the members of its international jury.</p>
<p>The winners of the Jan Michalski Prize receive a specially selected work of art, as well as<strong> CHF 50,000</strong>, enabling them to devote more time to their writing.</p>
<p>Previous winners of the prize include Guadalupe Nettel, Kate Beaton, <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/mia-couto/" target="_blank" rel="noopener">Mia Couto</a>, Zeruya Shalev and Olga Tokarczuk, among others.</p>
<p>&gt; <a href="https://fondation-janmichalski.com/en/prix/edition-2026" target="_blank" rel="noopener">https://fondation-janmichalski.com/en/prix/edition-2026</a></p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rights &#038; Licences workshop for the Frankfurt Global Network Programme 2026</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/rights-licences-workshop-for-the-frankfurt-global-network-programme-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[IR]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 13:10:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Press]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23510</guid>

					<description><![CDATA[Nicole Witt //  After last year's positive feedback, Nicole Witt returned with a two day online workshop on Rights and Licences for the Frankfurt Global Network Programme. The Frankfurt Global Network is a Frankfurter Buchmesse programme for the professional development and networking of publishers, rights managers and editors from  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-6" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-7" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;">Nicole Witt //</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-4"><p style="text-align: justify;">After last year's positive feedback, Nicole Witt returned with a <strong>two day online workshop on Rights and Licences</strong> for the <strong>Frankfurt Global Network</strong> Programme.</p>
<p style="text-align: justify;">The <a href="https://www.buchmesse.de/en/fellowship-and-grant-programmes/frankfurt-global-network" target="_blank" rel="noopener">Frankfurt Global Network</a> is a Frankfurter Buchmesse programme for the professional development and networking of publishers, rights managers and editors from around the world. It is a merger of the Frankfurt Fellowship Programme (launched in 1998) and the Frankfurt Invitation Programme (founded in the 1970s) and celebrated its premiere in 2025. This year's Programme includes 14 participants from all over the world and is open exclusively for publishers, editors, rights and licensing managers working on comics, manga and visual stories.</p>
<p style="text-align: justify;">"Switching from delivering full-day seminars for the Invitation Programme in the days leading up to the Frankfurt Book Fair to the virtual format of the Frankfurt Global Network offers the advantage of being able to hold the workshop more in advance of the Fair and thus ensuring a better preparation", says Nicole Witt.</p>
<p><strong>Some feedback from this year's participants:</strong></p>
<p>"Thank you so much for the seminar on rights. It was really helpful. Being based in Southeast Asia often means it can already be quite a journey just to find the right rights holder or contact person, and then an even longer journey to get through the negotiation process. So hearing your perspective and experience was very useful for us."<br />
<em>Quynh Than, Co-Founder and Rights Manager &amp; Editor at Du But Books, Vietnam</em></p>
<p>"Nicole Witt’s Rights &amp; Licenses seminar is an essential tool for any publisher or agent involved in the buying and selling of rights. Nicole provides a meticulous overview of every stage of these processes, demonstrating—with both precision and a human touch—how to navigate the various aspects of drafting and signing contracts, maintaining a constructive approach during meetings, and effectively following up on agreements. As a professional, I highly recommend this seminar."<br />
<em>Diego Vázquez, Editorial Director at La Modernidad, Uruguay</em></p>
<p>"Thank you so much for the insightful and engaging Rights and Licenses seminar. It was truly enjoyable and very useful."<br />
<em>Ayşegül Utku Günaydın, Editor-in-Chief at Tudem, Delidolu/Desen, Turkey</em></p>
<p>"Thank you very much for the interesting presentation on ‘How to Frankfurt.’ I learned a lot."<br />
<em>Lucas Wetzel, Senior Editor at Andrews McMeel, USA</em></p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Brazilian Translation Grant 2026: deadline 13 September</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/brazilian-translation-grant-2026-deadline-13-september/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[IR]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 08:51:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translation Grants]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23465</guid>

					<description><![CDATA[The National Library Foundation of Brazil (FBN) has announced the 2026 Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors Abroad, in partnership with the Ministry of Foreign Affairs. The Program works as follows: Foreign publishers submit their publication project to the FBN, according to the Public Notice  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-8" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-9" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;"></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-5"><p style="text-align: justify;">The National Library Foundation of Brazil (FBN) has announced the <strong>2026 Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors Abroad</strong>, in partnership with the Ministry of Foreign Affairs.</p>
<p style="text-align: justify;">The Program works as follows: Foreign publishers submit their publication project to the FBN, according to the Public Notice and the Regulation for the Translation Program. Subsequently, a committee performs the screening of the documents submitted. Another commission, in turn, selects the projects.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>All information</strong> (in Portuguese, English and Spanish) can be found <a href="https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao" target="_blank" rel="noopener">here</a>. To download the <strong>complete Regulations</strong>, please click <a href="https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao/english/public-notices-and-regulation/Regulamento2026PAT_ING.pdf" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">The Program will provide support for translation, editing, and/or publication proposals in both the humanities and the sciences, in the following genres: Anthologies of poems and short stories, in whole or in part; Short stories, chronicles, poetry, and novels; Essays (literary, social, popular science, etc.); Comics; Oral tradition stories; Children&#8217;s and young adult literature; Picture books.</p>
<p style="text-align: justify;">Unless otherwise specified in the Call Notice, the FBN will provide financial support ranging from US$ 1,000.00 to US$ 6,000.00. Reissued projects may receive a support of up to US$ 3,000.00. The selected publisher commits to publishing the work within 24 (twenty-four) months from the date of signing the Term of Commitment.</p>
<p style="text-align: justify;">Applications have to be submitted <strong>until 13 September (11:59 p.m., Brasília time)</strong> via the <a href="https://programadetraducao.bn.gov.br/" target="_blank" rel="noopener">new official platform</a>. The final results will be published on 24 November.</p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Best International Crime Fiction of July 2026</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/the-best-international-crime-fiction-of-july-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[IR]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 11:15:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recommendations]]></category>
		<category><![CDATA[Selections]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23449</guid>

					<description><![CDATA[Morgana Kretzmann //  "The Red Earth" by Morgana Kretzmann is recommended on CrimeReads' Best International Crime Fiction of July 2026 list. The English translation by Daniel Hahn has just been launched in the US by HarperVia. "The Red Earth is an ecothriller with supernatural elements that packs a serious emotional  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-10" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none"><span id="isc_attachment_22605" class="isc-source "><img decoding="async" width="300" height="300" alt="Caio Franco" title="Morgana Kretzmann" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/12/Kretzmann_c_Caio_Franco_free_of_charge_2_cropped-300x300.jpg" class="img-responsive wp-image-22605 with-source" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/12/Kretzmann_c_Caio_Franco_free_of_charge_2_cropped-200x200.jpg 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/12/Kretzmann_c_Caio_Franco_free_of_charge_2_cropped-400x400.jpg 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/12/Kretzmann_c_Caio_Franco_free_of_charge_2_cropped-600x600.jpg 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/12/Kretzmann_c_Caio_Franco_free_of_charge_2_cropped-800x800.jpg 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/12/Kretzmann_c_Caio_Franco_free_of_charge_2_cropped.jpg 1089w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /><span class="isc-source-text">© Caio Franco</span></span></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-11" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;">Morgana Kretzmann //</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-6"><p style="text-align: justify;"><strong>&#8220;The Red Earth&#8221;</strong> by <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/morgana-kretzmann/">Morgana Kretzmann</a> is recommended on <em>CrimeReads</em>&#8216; <strong>Best International Crime Fiction of July 2026</strong> list. The English translation by Daniel Hahn has just been launched in the US by <a href="https://www.harpercollins.com/products/the-red-earth-morgana-kretzmann?variant=44542878941218" target="_blank" rel="noopener">HarperVia</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8220;<em>The Red Earth</em> is an ecothriller with supernatural elements that packs a serious emotional punch. (&#8230;) A tour de force of righteous fury that demands to be reckoned with, and an insightful dissection of a community on the precipice of destruction.&#8221;</p>
<p style="text-align: justify;"><em>CrimeReads</em> is dedicated to the world of crime, mystery and thrillers, and maintained by <em>LitHub</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">You can find the complete list of four titles <a href="https://crimereads.com/the-best-international-crime-fiction-of-july-2026/" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Manifesto Library by Dua Lipa and Livraria Lello in Porto</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/manifesto-library-by-dua-lipa-and-livraria-lello-in-porto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[IR]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 11:54:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Participations]]></category>
		<category><![CDATA[Selections]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23426</guid>

					<description><![CDATA[In July, works of four of our authors have been included in the Manifesto Library, a new joint project by global pop superstar Dua Lipa and Livraria Lello in Porto: Dulce Maria Cardoso ("The Return"), Lídia Jorge ("The Murmuring Coast"), Gonçalo M. Tavares ("Jerusalem") and Richard Zimler ("The Last Kabbalist of Lisbon"). Since June  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-12" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-7"><p style="text-align: justify;">In July, works of four of our authors have been included in the <em><strong>Manifesto Library</strong></em>, a new joint project by global pop superstar Dua Lipa and Livraria Lello in Porto: <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/dulce-maria-cardoso/">Dulce Maria Cardoso</a> (&#8220;The Return&#8221;), <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/lidia-jorge/">Lídia Jorge</a> (&#8220;The Murmuring Coast&#8221;), <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/goncalo-m-tavares/">Gonçalo M. Tavares</a> (&#8220;Jerusalem&#8221;) and <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/richard-zimler/">Richard Zimler</a> (&#8220;The Last Kabbalist of Lisbon&#8221;).</p>
<p style="text-align: justify;">Since June 2023, Dua Lipa’s <em><a href="https://www.service95.com/book-club" target="_blank" rel="noopener">Service95 Book Club</a></em> has had monthly reads and regular video interviews with renowned authors such as Olga Tokarczuk, Margaret Atwood, Ocean Vuong, Roxane Gay, Percival Everett, Alana S Portero, Guadalupe Nettel, Patti Smith, Hernán Díaz, Khaled Hosseini and Rodrigo García (son of Gabriel García Márquez).</p>
<p style="text-align: justify;">According to Lipa, the <a href="https://livrarialello.pt/en/manifesto-library-partnership-with-service95/" target="_blank" rel="noopener"><em>Manifesto Library</em></a> is a permanent collection “dedicated to books that have disappeared, authors whose courage exposes structures of power and control, and readers who refuse to be told which books they can read.”</p>
<p>You can discover the full list of 100 books <a href="https://vogueadria.com/dua-lipa-banned-books-library/" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
</div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Publication of &#8220;The Formentor Canon. A History of Literature&#8221;</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/publication-of-the-formentor-canon-a-history-of-literature/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[IR]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 15:47:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Launchings]]></category>
		<category><![CDATA[Selections]]></category>
		<category><![CDATA[Special Projects]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23418</guid>

					<description><![CDATA[Gonçalo M. Tavares //  The Feltrinelli Anagrama Foundation and Formentor Foundation will publish together The Formentor Canon. A History of Literature, with prefaces by Jorge Herralde, Antoine Gallimard and Basilio Baltasar. The volume recounts the history of the prestigious literary prize originally founded in Formentor (Mallorca) in 1961 and  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-13" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none"><span id="isc_attachment_14076" class="isc-source "><img decoding="async" width="300" height="300" alt="Gonçalo M. Tavares" title="Gonçalo M. Tavares" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/TAVARES-Goncalo-M-c-Joana-Caiano-1080x1080-sw-opt-300x300.jpg" class="img-responsive wp-image-14076 with-source" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/TAVARES-Goncalo-M-c-Joana-Caiano-1080x1080-sw-opt-200x200.jpg 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/TAVARES-Goncalo-M-c-Joana-Caiano-1080x1080-sw-opt-400x400.jpg 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/TAVARES-Goncalo-M-c-Joana-Caiano-1080x1080-sw-opt-600x600.jpg 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/TAVARES-Goncalo-M-c-Joana-Caiano-1080x1080-sw-opt-800x800.jpg 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2020/09/TAVARES-Goncalo-M-c-Joana-Caiano-1080x1080-sw-opt.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /><span class="isc-source-text">© Joana Caiano</span></span></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-14" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;">Gonçalo M. Tavares //</h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-8"><p style="text-align: justify;">The <em>Feltrinelli Anagrama Foundation</em> and <em>Formentor Foundation</em> will publish together <strong>The Formentor Canon. A History of Literature</strong>, with prefaces by Jorge Herralde, Antoine Gallimard and Basilio Baltasar.</p>
<p style="text-align: justify;">The volume recounts the history of the prestigious literary prize originally founded in Formentor (Mallorca) in 1961 and revived 50 years later. From Samuel Beckett to Jorge Luis Borges, Annie Ernaux, László Krasznahorkai, Hélène Cixous and <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/goncalo-m-tavares/">Gonçalo M. Tavares</a>, the writers awarded the Formentor Prize have had a decisive influence on the history of the European novel.</p>
<p style="text-align: justify;">Each awarded author is presented by an essay from well-known contemporary essayists, critics, translators and writers.</p>
<p>The book will be published on 9 September 2026.</p>
<p><em><a href="https://www.anagrama-ed.es/libro/fuera-de-coleccion/el-canon-formentor/9788433950512/FC_24" target="_blank" rel="noopener">El canon Formentor. Una historia de la literatura</a><br />
Fundación Feltrinelli/Anagrama<br />
Barcelona, 2026<br />
Páginas: 736<br />
Medidas: 20&#215;26 cm.<br />
ISBN: 978-84-339-5051-2 </em></p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Translating Chile 2027, deadline 31 August 2026</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/translating-chile-2027-deadline-31-august-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maria del Mar Diaz Marin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 09:54:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Translation Grants]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23396</guid>

					<description><![CDATA[We would like to inform interested publishers that the application deadline for Translating Chile 2027 has been extended to August 31, 2026, at 23:59 Chile Continental Time. All other terms and conditions of the call remain unchanged. Applications may still be submitted in English or Spanish, and results will  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-15" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-16" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;"></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-9"><p style="text-align: justify;">We would like to inform interested publishers that the application deadline for Translating Chile 2027 has been extended to <strong>August 31, 2026, at 23:59 Chile Continental Time.</strong></p>
<p>All other terms and conditions of the call remain unchanged. Applications may still be submitted in <strong>English</strong> or <strong>Spanish</strong>, and results will be published via <a href="http://www.dirac.gob.cl/" target="_blank" rel="noopener">www.dirac.gob.cl/</a></p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Second selection Jan Michalski Prize for Literature 2026</title>
		<link>https://mertinwitt-litag.de/second-selection-jan-michalski-prize-for-literature-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maria del Mar Diaz Marin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 10:19:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Awards]]></category>
		<category><![CDATA[Nominations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mertinwitt-litag.de/?p=23346</guid>

					<description><![CDATA[Tatiana Salem Levy //  We are delighted to announce that Tatiana Salem Levy has been included in the second selection for the Jan Michalski Prize for Literature 2026 for her novel "Vista Chinesa". Awarded annually by the Jan Michalski Foundation since 2010, the prize celebrates an outstanding work of  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-17" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none"><span id="isc_attachment_21560" class="isc-source "><img decoding="async" width="1080" height="1080" alt="Tatiana Salem Levy" title="Tatiana Salem levy_Estelle Valente_Website_SW" src="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW.jpg" class="img-responsive wp-image-21560 with-source" srcset="https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW-200x200.jpg 200w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW-400x400.jpg 400w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW-600x600.jpg 600w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW-800x800.jpg 800w, https://mertinwitt-litag.de/wp-content/uploads/2025/02/Tatiana-Salem-levy_Estelle-Valente_Website_SW.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /><span class="isc-source-text">© Estelle Valente</span></span></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-18" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><div class="title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div><span class="awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility"></span><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left" style="margin:0;"><span lang="EN-US">Tatiana Salem Levy //</span></h2><span class="awb-title-spacer"></span><div class="title-sep-container title-sep-container-right"><div class="title-sep sep- sep-solid" style="border-color:#e0dede;"></div></div></div><div class="fusion-text fusion-text-10"><p style="text-align: justify;">We are delighted to announce that <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/tatiana-salem-levy/#rights" target="_blank" rel="noopener">Tatiana Salem Levy</a> has been included in the second selection for the <strong>Jan Michalski Prize for Literature 2026</strong> for her novel &#8220;Vista Chinesa&#8221;.</p>
<p>Awarded annually by the Jan Michalski Foundation since 2010, the prize celebrates an outstanding work of world literature, regardless of genre or original language. Its distinctive international scope brings together works of fiction and non-fiction from around the world, with books nominated exclusively by the members of its international jury.</p>
<p>The second selection includes 5 titles chosen from the 14 works initially nominated for the prize.</p>
<p>The winners of the Jan Michalski Prize receive a specially selected work of art, as well as<strong> CHF 50,000</strong>, enabling them to devote more time to their writing.</p>
<p>Previous winners of the prize include Guadalupe Nettel, Kate Beaton, <a href="https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/mia-couto/" target="_blank" rel="noopener">Mia Couto</a>, Zeruya Shalev and Olga Tokarczuk, among others.</p>
<p>&gt; <a href="https://fondation-janmichalski.com/fr/prix" target="_blank" rel="noopener">https://fondation-janmichalski.com/fr/prix</a></p>
</div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
