Project Description

PilarFlávia Lins e Silva

Brazil

Flávia Lins e Silva was born in Rio de Janeiro in 1971. She studied journalism and has worked as a writer, scriptwriter and documentary filmmaker. She has published more than ten children’s and young adults’ books to date and won various awards. Her crossover novel MURURU NO AMAZONAS has been included in the prestigious catalogue The White Ravens. Her children’s series OS DETETIVES DO PRÉDIO AZUL has been adapted for TV Globo and has become a huge success. In Brazil, her successful PILAR series has sold over 230,000 copies. Nat Geo Kids developed the Pilarseries into an animated series for young audiences. The multiplatform destination is a joint venture between National Geographic and 21st Century Fox.

Pilar also has a blog where she talks about her adventures: > diariodepilar.com
For further information on the author, please visit: > flavialinsesilva.com.br

> SEE RIGHTS SOLD LIST
Flávia Lins e Silva© Flávia Lins e Silva

//

Milufas at the Window

Lina has been stuck at home for a long time, without being able to see her grandmother and her friends. Her grandmother gives her a recipe on how to attract milufas. These enchanted beings are more agile than fairies, more playful than gnomes and like everything that is fun and colourful. They spread a little magic dust all over the world when you want to hug someone who is far away, and they will help Lina to feel less lonely. Milufas at the Window (»Milufas na Janela«) features beautiful illustrations by Mariana Massarani and is suitable for ages 8 and up.

//

The Mystery of the Stinky Sock

There are many socks, but terribly smelly like this… there is only one! Who could it belong to? One of the residents in Matilde‘s building? She, a six-year-old girl, and Chouriço, her faithful dog, are going to find out who owns this stinky sock. The Mystery of the Stinky Sock (»O Mistério da Meia Malcheirosa«) is a wonderful race of words through colours. A mysterious and amusing book about a neighbourhood full of quirks and magic.

//

With Plasters Everything Will Be All Right

There are days when it seems everything happens! So say Matilde and her inseparable companion Chouriço. One day, they go out to play in the park and, inevitably, the little girl gets hurt. She quickly puts a plaster on her knee to „treat“ the wound. There’s nothing plasters cannot cure. They help to hide the pain and soon everything goes away. – Through an amusing story, with images that are fun for children, With Plasters Everything Will Be All Right (»Com Pensos Tudo Passa«) teaches the parts of the body and the precautions needed while playing.

//

Open Letter to the Leaders of the World

Sofia, a 12-year-old girl who is worried about the challenges faced by our planet, decides to write a letter to the leaders of the world.
In a good-natured and poetic style, Sofia writes about a variety of questions, attempting to diagnose what is wrong with the planet.
She knows that there are many problems that could have sent the world to the ICU. But she is a dreamer, and she offers solutions.
Open Letter to the Leaders of the World (“Carta aos Líderes do Mundo”) seeks to give a voice to the children who know the Earth is screaming out for help.
English book trailer: https://teloseditora.com.br/

Quotes

Open Letter to the Leaders of the World

//

Pilar series

Pilar is a lively ten-year-old girl with a wonderfully vivid imagination. She lives in Rio de Janeiro with her mother and her cat Samba. Together with her best friend Breno, Pilar likes to escape her everyday troubles – in her magic hammock, which takes her to exotic and strange places all over the world. Taking up contemporary issues seen through the eyes of a curious and ingenious girl,the beautifully written Pilar series will charm both young readers and adults alike.

In this latest adventure, Pilar Goes to India (“Diário de Pilar na Índia”), Pilar, Breno and the cat Samba set off to India in search of self-knowledge, but this won‘t be just an inspirational trip. Right at the beginning of their journey, the friends meet Kamala, a young Bollywood actress looking for her brother, and together they undertake a long journey of incredible discoveries about the culture, the cuisine, and the spiritual and philosophical aspects of this fascinating country that is India. They get to know the Taj Mahal, the river Ganges and even the Dalai Lama in Dharmasala. Between yoga and meditation classes, they are enchanted by the teachings of Buddha and learn the story of Gandhi. But the most important question is kept to the end: will Pilar finally find her father this time?

In her latest adventure, Pilar Goes to China (“Diário de Pilar na China”), Pilar, her friend Breno and the cat Samba meet a girl called Fang Fang and together they try to save her family and her city, which was flooded when the Black Dragon’s fury stirred up the waters of the river. Along the way, Pilar also finds clues about the whereabouts of her father.

In Pilar Goes to Africa (“Diário de Pilar na África”), Pilar goes back to the past and arrives in The North of West Africa in the 18th century. She finds out that many local families are being arrested and sold as slaves. Pilar and Breno become friends with Funmilola, whose parents are missing. Together, they decide to travel to the South by elephant, zebra, and boat, looking for Funmi’s parents. On their way, they discover local food and local stories, but they also fight along with Queen Jinga and end up imprisoned in a slave ship. The ship takes them to Bahia, Brazil, the destination of many of the slaves in those days. Will they be able to escape and find Funmi’s parents?

In Pilar Goes to Machu Picchu (“Diário de Pilar em Machu Picchu”), Pilar travels to the sacred site of the ancient Inca to save her cat Samba from being sacrificed to the sun god Inti. Along the way, Pilar makes the acquaintance of a lama and reunites a new friend with her long-lost parents.

In the updated version of Pilar Goes to the Amazon (»Diário de Pilar na Amazônia«), our young hero Pilar, a lively ten-year-old girl with a wonderfully vivid imagination, travels to the rain forest with her friend Breno and her cat Samba to defend it from a group of “mateiros”, who are cutting down trees to sell them illegally and transform the “clean” area into a meadow for cattle. Along with local friends Maiara and Bira, they pursue the outlaws until they bring down the gang who is destroying and burning the forest.

In Pilar Goes to Egypt (“Diário de Pilar no Egito”), Pilar uses her magic hammock to escape from some trouble at school to Ancient Egypt. There she and her friends meet the boy Tutankhamun, who has been buried alive by his enemies. Embarking on an adventure to get back his throne, they learn a lot about the land and its fascinating culture, for example how papyrus was discovered. And Pilar even learns to write in hieroglyphics so she can protect her diary from prying eyes. Taking an interest in topics like gender equality and alphabetisation, this unusual and loveable character carries us straight into the world of the Egyptian gods.

In Pilar Goes to Greece (“Diário de Pilar na Grécia”), Pilar’s Grandpa Pedro leaves for Greece. In his wardrobe, Pilar finds a note he left her, together with a magic hammock. When she and Samba climb into it, they suddenly find themselves on a beautiful beach. Together they embark on incredible adventures and delve deep into the myths and legends of Ancient Greece. Writing in simple and endearing language, Flávia Lins e Silva manages to look straight into children’s hearts. Joana Penna’s illustrations turn the book into a real diary and a true treasure trove for any adventurous girl or boy.

Lins e Silva’s book Pilar’s Journey Notebook (“Caderno de Viagens de Pilar”) gives the reader the chance to create their own personal travel diary, writing and drawing and inventing along the way. With the help of Pilar, who is already a real expert in the field, everyone can get to know new cultures, learn new words and make new friends all over the globe. And become masters of the imagination.

Quotes

Pilar series

//

Mururu no Amazonas

In her crossover novel Mururu on the Amazon (“Mururu no Amazonas”), a tiny boat is cruising down the Amazon. On board is the girl Dorinha, who knows all the river’s secrets. Then she meets Piú, a boy who tastes of fruits, and water and earth come together. Piú joins her on her journey, but when he falls ill, only getting back to land can save him … The rhythm of this enchanting story follows the movement of the water, telling about the magic of first love.

RIGHTS

CHILDREN’S BOOKS
THE GREEN PIRATES series
The Green Pirates. An Adventure on the São Francisco River
(“As Piratas Verdes. Uma Aventura pelo Rio São Francisco”)

(Together with Maria Inês Almeida)
São Paulo: Carochinha, forthcoming Spring 2023, Ms approx. 9 p.

The Green Pirates. Tagus in Sight („As Piratas Verdes. Tejo à Vista“)
(Together with Maria Inês Almeida)

São Paulo: Carochinha, forthcoming Autumn 2023, Ms approx. 7 p.

The Mystery of the Stinky Sock (“O Mistério da Meia Malcheirosa“)
(Together with Maria Inês Almeida; ill. by David Pintor, winner of the Andersen Prize 2015)
Lisbon: Minotauro 2022, 40 p.

With Plasters Everything Will Be All Right (“Com Pensos Tudo Passa”)
(Together with Maria Inês Almeida; ill. by David Pintor, winner of the Andersen Prize 2015)
Lisbon:
Minotauro 2022, 32 p.

Open Letter to the Leaders of the World (“Carta aos Líderes do Mundo”)
(Together with Maria Inês Almeida; ill. by Fabio Miraglia)
São Paulo: Telos 2022, 37 p. (Portuguese and English editions; English rights only in Brazil); Porto: Porto Editora 2022
Italy: Mondadori Libri

How We Are (“Como Somos”)
(Ill. by Gabriela Gil)
Rio de Janeiro: Globo Livros 2021,
32 p.

Milufas at the Window (“Milufas na Janela”)
(Ill. by Mariana Massarani)
Rio de Janeiro: Globinho 2021, 32 p.

PILAR series
Pilar Goes to India (“Diário de Pilar na Índia”)
(Ill. by Joana Penna)
Rio de Janeiro: Zahar 2021, 217 p.
English translation available
Argentina/Mexico: Vergara & Riba · Spain: Vergara & Riba

Pilar Goes to China (“Diário de Pilar na China”)
(Ill. by Joana Penna)
Rio de Janeiro: Zahar 2017, 195 p.
English sample translation available
Argentina/Mexico: Vergara & Riba (American rights) 2018

Pilar Goes to Africa (“Diário de Pilar na África”)
(Ill. by Joana Penna)
Rio de Janeiro: Zahar 2015, 192 p.
Argentina/Mexico: Vergara & Riba (American rights) · France: Bayard Jeunesse 2017

Pilar Goes to Machu Picchu (“Diário de Pilar em Machu Picchu”)
(Ill. by Joana Penna)
Rio de Janeiro: Zahar 2014, 168 p
English sample translation available
Argentina/Mexico: Vergara & Riba (American rights) · France: Bayard Jeunesse 2017

Pilar Goes to Egypt (“Diário de Pilar no Egito”)
(Ill. by Joana Penna)
Rio de Janeiro: Zahar 2012, 162 p.
English sample translation available
Argentina/Mexico: Vergara & Riba (American rights) · China: Guangxi Normal University Press 2015 · France: Bayard Jeunesse 2016 · Serbia: Carobna · Spain: Vergara & Riba 2020

Pilar Goes to the Amazon (“Diário de Pilar na Amazônia”)
(Ill. by Joana Penna)
Rio de Janeiro: Zahar 2011, 148 p.
English sample translation available
Over 15,000 copies sold in Brazil
Argentina/Mexico: Vergara & Riba (American rights) · China: Guangxi Normal University Press 2015 · France: Bayard Jeunesse 2016 · Germany: S. Fischer 2013 · Poland: Skrzat 2016

Pilar Goes to Greece (“Diário de Pilar na Grécia”)
(Ill. by Joana Penna)
Rio de Janeiro: Zahar 2010, 152 p.
English sample translation available
Over 25.000 copies sold in Brazil
Argentina/Mexico: Vergara & Riba (American rights) · China: Guangxi Normal University Press · France: Bayard Jeunesse 2016 · Germany: S. Fischer 2013 · Poland: Skrzat 2016 · Spain: Vergara & Riba

Pilar’s Journey Notebook (“Caderno de Viagens de Pilar”)
(Ill. by Joana Penna)
Rio de Janeiro: Zahar 2010, 74 p.
Argentina/Mexico: V&R Editoras S.A. 2019 · China: Guangxi Normal University Press

CROSSOVER
Mururu on the Amazon (“Mururú no Amazonas”)
Rio de Janeiro: Manati 2010, 86 p.
Included in prestigious catalogue The White Ravens run by the International Youth Library
English sample translation available
German translation available
Argentina: Puerto de Palos 2020
Serbia: Carobna

FOR YOUNG READERS
The Blue Building Detectives – Culinary Adventures (“Os Detetives do Prédio Azul – Aventuras Culinárias”)
Rio de Janeiro: Zahar 2016, 116 p.

The Blue Building Detectives – Mila’s Mysteries (“Os Detetives do Prédio Azul – Os Mistérios de Mila”)
Rio de Janeiro: Zahar 2014, 128 p.

The Blue Building Detectives – First Cases (“Os Detetives do Prédio Azul –Primeiros Casos”)
Rio de Janeiro: Zahar 2013, 112 p.
Now a major TV-series in Brazil

Dragon’s Mouth (“Boca de dragão”)
Rio de Janeiro: Rovelle 2014, 32 p.

In the Tea Leaves: The Secret of Chinese Letters (“Nas Folhas do Chá. O segredo das cartas chinesas”)
(Together with Hong Liu)
Rio de Janeiro : Zahar 2012, 116 p.

We are the Cosmos – Project He-Loves-Me  (“Cosmos Somos – Projeto Bem-Me-Quer”)
Indica 2009

I Want You (“Quero Vocês”)
Juiz de Fora: Franco Editora 2008, 16 p.

The Igloo (“O Iglu”)
Rio de Janeiro: Zahar 2008, 28 p.
English translation available

With Certainty, Many Doubts (“Com Certeza, Muitas Dúvidas”)
Rio de Janeiro: Zahar 2004, 24 p.

Moving Is Sometimes Tiring (“Mudança às Vezes Cansa”)
Rio de Janeiro: Zahar 2003, 24 p.

This Business of Accepting (“Esse Negócio de Aceitar”)
Juiz de Fora: Franco Editora 2007, 16 p.

The Strange Creature Zim (“O Estranho Bicho Zim”)
Rio de Janeiro: Zahar 2002, 36 p.

Cry-Baby Also Has an Opinion (“Bebê Chorão Também tem Opinião”)
São Paulo: Global 2001, 23 p.