Project Description

Carmen. Or How I Got Started in the Business of Dancing Without ClothesRomina Pistolas

Chile/Australia

Romina Pistolas was born in 1987 in Puerto Varas, Chile, and grew up on the island of Calbuco, in southern Chile. She studied translation and has been living in Australia for ten years.

© Triana Hernandez

//

Carmen. Or How I Got Started in the Business of Dancing Without Clothes

“My first day as a stripper wasn’t much different from the first day of school. On both occasions, I pretended to be braver than I really was.” This is the existential gamble of Romina, the protagonist of this story: to act with a courage that isn’t there until it is obtained.
Carmen. Or How I Got Started in the Business of Dancing Without Clothes (»Carmen. O cómo me inicié en el negocio de bailar sin ropa«) is a novel about daring, in spite of fear. The fear of leaving home, the familiar, the safe, the solid ground. And yet, having the courage to step through the door into the unknown; traveling to the other side of the world to start over, discovering friends where they weren’t expected. The courage to dive into the water, fully clothed, to reach the other shore, to get, somehow, to the other side.
With a fresh voice, agile prose, and a lot of humour, through this autofiction, Romina Pistolas tells us in the first person of an experience rarely seen in literature: how she started in the business of dancing without clothes.

Quotes

Carmen. Or How I Got Started in the Business of Dancing Without Clothes

RIGHTS

Represented for Cuneta

NOVELS
Carmen. Or How I Got Started in the Business of Dancing Without Clothes (“Carmen. O cómo me inicié en el negocio de bailar sin ropa”)
Santiago de Chile: Cuneta 2022, 232 p.
English sample translation available