Project Description
SBS PodcastRomina Pistolas
Chile/Australia
Romina Pistolas was born in 1987 in Puerto Varas, Chile, and grew up on the island of Calbuco, in southern Chile. She studied translation and published her debut novel in 2022. Beside this, Pistolas has ventured into photography with a book where she portrays the world of strippers from a backstage position, as a colleague. She is also the author of short films and has been interviewed for several Latin American written media and has participated in television programmes as a guest. Pistolas has been living in Australia for ten years and is currently based in Melbourne and working on her second novel.
© Triana Hernandez//
Calbuco
Calbuco, a title that takes up the name of the small island in southern Chile where the author grew up, is an epistolary novel composed of letters that Romina Pistolas addresses to figures from her past and present, people who have marked her life and whose memory returns to question her. In these intertwined voices, a portrait emerges of a town where patriarchy and gender abuse predominate, but where networks of solidarity are also forged between women who resist and accompany each other.
The work reflects on memory, sisterhood and the traumas inherited from generation to generation, while portraying the experiences of the province and the ways of inhabiting deep Chile. With an agile and beautiful prose, Romina Pistolas weaves communicating vessels between the intimate and the collective, between the written life and the lived life, confirming the strength of an author who bursts forth with a clear and singular voice.
//
Carmen, or How I Got into the Industry of Dancing Naked
“My first day as a stripper wasn’t much different from the first day of school. On both occasions, I pretended to be braver than I really was.” This is the existential gamble of Romina, the protagonist of this story: to act with a courage that isn’t there until it is obtained.
Carmen, or How I Got into the Industry of Dancing Naked (»Carmen. O cómo me inicié en el negocio de bailar sin ropa«) is a novel about daring, in spite of fear. The fear of leaving home, the familiar, the safe, the solid ground. And yet, having the courage to step through the door into the unknown; traveling to the other side of the world to start over, discovering friends where they weren’t expected. The courage to dive into the water, fully clothed, to reach the other shore, to get, somehow, to the other side.
With a fresh voice, agile prose, and a lot of humour, through this autofiction, Romina Pistolas tells us in the first person of an experience rarely seen in literature: how she started in the business of dancing without clothes.
RIGHTS
Represented for Cuneta
NOVELS
Calbuco
Santiago de Chile, Buenos Aires: Cuneta, forthcoming March 2026, approx. 230 p.
Carmen, or How I Got into the Industry of Dancing Naked (“Carmen. O cómo me inicié en el negocio de bailar sin ropa”)
Santiago de Chile, Buenos Aires: Cuneta 2022, 232 p.
Already in its 6th edition
English sample translation available by Miles Hurrell
SBS PODCASTS
(SBS is one of Australia‘s two public broadcasting organisations)
We are the keepers of secrets: Inside the life of a stripper in Australia
in Spanish and English
Gabriela and Romina: Hispanic strippers in Australia fighting to challenge beauty standards
in Spanish
AUDIOVISUAL WORKS
Refractions of Desire (“Refracciones del deseo”)
Documentary short film
Director, writer, performer
Debut at Excéntrico Fest 2025